Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reikėtų apsvarstyti citotoksiškumą ir tirpumą.
for toxic chemicals, the highest concentration tested should not reduce survival below 5 to 10 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
susijungimas su dnr ir rnr taip pat gali lemti citarabino citotoksiškumą.
incorporation into dna and rna may also contribute to cytarabine cytotoxicity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
didžiausia koncentracija turi būti siekiama sudaryti 55 ± 5 % citotoksiškumą.
the highest concentration should aim to produce 55 ± 5 % cytotoxicity.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taigi, ricc arba rpd, lygus 53 %, rodo 47 % citotoksiškumą/citostazę.
thus, a ricc, or a rpd of 53 % indicates 47 % cytotoxicity/cytostasis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manoma, kad mtik citotoksiškumą daugiausiai lemia dnr alkilinimas, ypač guanino o6 ir n7 padėtyse.
the cytotoxicity of mtic is thought to be primarily due to alkylation of dna mainly at the o6 and n7 positions of guanine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
manoma, kad mtik citotoksiškumą visų pirma lemia dnr alkilinimas, daugiausiai guanino o6 ir n7 padėtyse.
the cytotoxicity of mtic is thought to be primarily due to alkylation of dna mainly at the o6 and n7 positions of guanine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis patikrinimas rekomenduojamas tam, kad būtų išvengta klaidų eksperimento metu, tačiau, tiriant citotoksiškumą ar fototoksiškumą, šie užrašai nėra naudojami.
this check is recommended, to exclude experimental errors, but these records are not used for evaluation of cytotoxicity or phototoxicity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jei pasireiškia citotoksiškumas, parinktos bandomosios koncentracijos turi apimti intervalą nuo sukeliančios 55 ± 5 % citotoksiškumą iki mažo arba jokio citotoksiškumo.
where cytotoxicity occurs, the test concentrations selected should cover a range from that producing 55 ± 5 % cytotoxicity, to little or no cytotoxicity.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Įvertinant tiriamosios medžiagos įtaką ląstelių kultūrų sugebėjimui suformuoti kolonijas (klonavimo efektyvumas) arba augimo greičiams, galima nustatyti citotoksiškumą.
cytotoxicity may be determined by measuring the effect of the test material on colony-forming abilities (cloning efficiency) or growth rates of the cultures.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: