Sie suchten nach: džiaugsmo (Litauisch - Englisch)

neslėpkime savo džiaugsmo.
let us not hide our satisfaction.

tomas šokinėja iš džiaugsmo.
tom jumped for joy and picked up the toy train.“come on, then !” he yelled.“let’s go and give it to him!

garsusis miestas ištuštėjo, mano džiaugsmo miestas.
how is the city of praise not left, the city of my joy!

mokiniai buvo pilni džiaugsmo ir Šventosios dvasios.
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

tai yra trumpa džiaugsmo minutmums pirmininkaujant es tarybai.
this is a small moment of joy in our presidency.

jis pripildys tavo burną juoko ir tavo lūpas džiaugsmo.
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

euforija (ypatingo džiaugsmo pojūtis), orientacijos sutrikimas;
euphoria (feeling of extreme happiness), disorientation,

tačiau už viso šio džiaugsmo slepiasi ne tokia maloni tikrovė.
hidden underneath all this celebration, however, is a much less pleasant reality.

mano kadencijos metu viena veiklos sritis teikė man ypatingo džiaugsmo.
one activity gave me particular pleasure during my term of oce.

džiaukitės viešpatyje, džiūgaukite, teisieji, šaukite iš džiaugsmo, tiesiaširdžiai.
be glad in the lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

džiaugsmo ir išgelbėjimo šauksmas teisiųjų palapinėse. viešpaties dešinė pergalę teikia.
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.

džiaugsmas
joy