Sie suchten nach: dabartinis rodymo laikas: (Litauisch - Englisch)

rodymo laikas:
exposure time:

elementų rodymo laikas:
display time of items:

jau spėta raidė pranešimo rodymo laikas:
time for displaying the already guessed lettertooltip:

„ jau spėta “ pranešimo rodymo laikas.
time during which the "already guessed" tooltip is displayed.

Čia galima nustatyti užuominų ir pranešimo „ jau spėta “ rodymo laikus.
here you can set the display times for hints and the "already guessed" tooltip.

tiesą sakant, kaip tik inicijavau teisės pažeidimų procedūrą prieš ispaniją, kuri viršijo nustatytą reklamos rodymo laiką.
in fact, i have just initiated infringement proceedings against spain for exceeding advertising time.

būtų galima išnagrinėti galimybes skirtingų šalių kino teatruose filmus pradėti rodyti vienu metu ar derinti jų rodymo laikus, arba sparčiau suteikti prieigą prie interneto paslaugų.
simultaneous or more coordinated release in cinemas across borders or more rapid access for online services could be explored.

rėmėjas jokiu būdu negali daryti remiamų programų turiniui ir jų rodymo laikui tokios įtakos, kuri darytų poveikį transliuotojo atsakomybei už tų programų turinį ir jo kūrybinei nepriklausomybei;
the content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes;

pirmiau pateikti rezultatai rodo, kad „televizijos be sienų“ direktyvos tikslai europos kūrinių rodymo laiko požiūriu bendrijos lygiu yra vykdomi patenkinamai.
the above results suggest that the objectives of the “television without frontiers” directive are being achieved comfortably at community level in terms of the scheduling of european works.

a) rėmėjas jokiu būdu negali daryti remiamų programų turiniui ir jų rodymo laikui tokios įtakos, kuri darytų poveikį transliuotojo atsakomybei už tų programų turinį ir jo kūrybinei nepriklausomybei;
(a) the content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the broadcaster in respect of programmes;

jokiomis aplinkybėmis jų turiniui, o televizijos programų transliavimo atveju – jų rodymo laikui, nedaroma įtaka taip, kad būtų paveikta žiniasklaidos paslaugų teikėjo atsakomybė ir redakcinis nepriklausomumas;
their content and, in the case of television broadcasting, their scheduling shall in no circumstances be influenced in such a way as to affect the responsibility and editorial independence of the media service provider;