Sie suchten nach: daugiakultūriškumo (Litauisch - Englisch)

išnaudoti briuselio ir jo daugiakultūriškumo privalumus.
make the most of brussels and its multicultural environment.

kultūrinėje plotmėje – su vis gausesniais poreikiais propaguoti daugiakultūriškumo vertybes.
in terms of culture, increasingly complex needs with regard to promoting multicultural values.

skatindama suvokti kultūrų įvairovės ir daugiakultūriškumo europoje, taip pat poreikio kovoti su rasizmu ir ksenofobija svarbą;
(rrr) promoting an awareness of the importance of cultural diversity and multiculturality within europe, as well as of the need to combat racism and xenophobia;

kad migracijos teikiami privalumai būtų iki galo išnaudoti, europa turi rasti būdą geriau prisitaikyti prie visuomenės įvairovės ir daugiakultūriškumo užtikrindama veiksmingesnę migrantų integraciją.
if the full benefits from migration are to be realised, europe needs to find a way to better cope with its diverse and multicultural societies through more effective integration of migrants.

(b) padėdama geriau suvokti europos kultūrinės įvairovės ir daugiakultūriškumo bei būtinybės kovoti su rasizmu ir ksenofobija svarbą;
(ll) encouraging awareness of the importance of cultural diversity and multiculturalism in europe and the need to combat racism and xenophobia;

es moksliniai tyrimai pateikė naudingų palyginamų duomenų apie jaunimo radikalizacijos ir deradikalizacijos procesus ir apie kintantį ir sudėtingą socialinį religijų, daugiakultūriškumo ir politinio ekstremizmo kontekstą daugelyje valstybių narių.
eu research has provided useful comparative results on radicalisation and de-radicalisation processes among young people and on the evolving and complex social context of religions, multiculturalism and political extremism in many member states.

(xxx) skatindama suvokti kultūrų ir kalbinės įvairovės ir daugiakultūriškumo europoje, taip pat poreikio kovoti su rasizmu, išankstiniu nusistatymu ir ksenofobija svarbą;
(aaaa) promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity and multiculturality within europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophobia;

daugiakultūriškumas ir daugiakonfesiškumaskartais laikomi didžiausiu lenkijos įnašu į europos kultūrą.
multiculturalism and multiconfessionalism are sometimes considered to be poland's greatest contribution to european culture.