Sie suchten nach: dehp (Litauisch - Englisch)

dehp, dbp ir bbp
dehp, dbp and bbp

di(2-etilheksil)ftalatas (dehp)
di(2-ethylhexyl)phthalate (dehp)

dehp, bbp ir dbp naudojami pirminei vaistų pakuotei.
dehp, bbp, and dbp are used in the immediate packaging of medicinal products.

15 infuzuoti būtina naudoti vamzdelius be dehp ir pvc su tinkamu filtru.
• appropriate administration materials must be composed of glass, polyolefin, or polyethylene to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of dehp extraction.

nebt prarastas per didelis vaistinio preparato kiekis ir kad maziau issiskirt dehp.
avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of dehp extraction.

praskiestame torisel tirpale yra polisorbato 80, kuris didina dehp išsiskyrimą iš pvc.
torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of dehp extraction from pvc.

· praskiestame torisel tirpale yra polisorbato 80, kuris didina dehp issiskyrim is pvc.
· torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of dehp

naudojant filtrų įrangą, kurios trumpi įtekėjimo ir ištekėjimo vamzdeliai dengti pvc, daug dehp neatsipalaiduoja.
use of filter devices which incorporate short inlet and outlet pvc-coated tubing has not resulted in significant leaching of dehp.

tačiau vadovaujantis proporcingumo principu dinp, didp ir dnop taikomi apribojimai turėtų būti ne tokie griežti kaip dehp, dbp ir bbp taikomi apribojimai.
however, the restrictions for dinp, didp and dnop should be less severe than the ones proposed for dehp, dbp and bbp for reasons of proportionality.

preparatų, kurių sudėtyje yra polisorbato 80, infuzijai negalima naudoti pvc turinčių maišelių ir medicinos priemonių, nes polisorbatas 80 išskiria dehp iš pvc.
pvc bags and medical devices must not be used for the administration of preparations containing polysorbate 80, because polysorbate 80 leaches dehp from pvc.

infuzijai būtina naudoti tinkamas priemones, pagamintas iš stiklo, poliolefino ar polietileno, kad nebūtų prarastas per didelis vaistinio preparato kiekis ir kad mažiau išsiskirtų dehp.
appropriate administration materials must be composed of glass, polyolefin, or polyethylene to avoid excessive loss of medicinal product and to decrease the rate of dehp extraction.

preparate kogenate bayer yra nedidelis pagalbins medziagos polisorbato 80 lygis, kuris pagreitina di -(2-etilheksil) ftalato (dehp) istraukima is polivinil chlorido (pvc) medziag. tai reikia atsizvelgti naudojant nepertraukiam infuzij.
kogenate bayer contains low level of polysorbate-80 as an excipient, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl)phthalate (dehp) extraction from polyvinyl chloride (pvc) materials.this should be considered for a continuous infusion administration.