Sie suchten nach: deklaravimui pateikta siunta (Litauisch - Englisch)

jei dėl skerdenų pusių arba ketvirčių numerio atmetama 20 % pateiktos siuntos, atmetama visa siunta, o visi produktai atitinkamai paženklinami ir negali būti vėl pateikti pirminiam patikrinimui arba priėmimui.
where more than 20 % of a consignment presented is rejected, in terms of number of half carcases or quarters presented, the whole consignment shall be rejected and all the products shall be marked as such and may not be presented again for preliminary inspection or acceptance.

visi importavimui pateiktos siuntos gyvūnai gali būti paskersti ir sunaikinti, kai sveikatos tikrinimas, atliekamas įvežant gyvūnus į bendrijos teritoriją remiantis direktyvos 72/462/eeb 12 straipsnio dalies nuostatomis, aiškiai rodo arba leidžia įtarti vieną iš to reglamento priede pateiktame sąraše nurodytų epizootinių ligų.
all animals in a consignment presented for importation may be slaughtered and destroyed, when the health inspection carried out on the arrival of the animals in the territory of the community in accordance with article 12 (1) of directive 72/462/eec, shows evidence or suspicion of one of the epizootic diseases on the list figuring in the annex hereto.