Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naudingumas
usefulness
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
didesnis poveikis ir ekonominis naudingumas
increasing impact and value for money
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didesnis naudingumas
to improve efficiency
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
platformos naudingumas:
usefulness of the platform for
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bus vertinamas konkrečios papildomos naudos, kuri bus gauta dėl paramos biudžetui, teikiamos įgyvendinant šalies partnerės politikos tikslus, veiksmingumas, ekonominis naudingumas ir poveikis.
effectiveness, value for money and impact of the specific added value that budget support will bring in achieving the partner country's policy objectives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parodomas alternatyvaus pasiūlymo naudingumas palyginus su reikalavimus atitinkančiu pasiūlymu, įskaitant apskaičiuojamus ekonominius privalumus;
a demonstration of the benefit of the variant solution over the conforming solution, including quantifiable justification of any economic advantage;
tuo tarpu paramos teikėjai turi atsiskaityti už paramą biudžetui, todėl es ir kartu jos mokesčių mokėtojams svarbu turėti aiškių įrodymų, kad šalys partnerės išteklius naudoja taip, kaip numatyta, kad užtikrinamas ekonominis naudingumas ir pasiekiami nustatyti tikslai.
and yet donors must account for the use of budget support, so it is important for the eu – and the european taxpayer – to have more clear evidence that partner countries spend resources as intended, obtain good value for money, and achieve the objectives agreed.
įsipareigojimus bendrai finansuojamų investicijų ekonominio naudingumo laikotarpiu pagal konkrečias bendro reglamento 29 straipsnio 4 dalies nuostatas;
receipts generated throughout the economic lifetime of the co-financed investments and subject to the specific provisions of article 29(4) of the general regulation;