Sie suchten nach: folklando salos (Litauisch - Englisch)

folklando salos
falkland islands

folklando salos Šv.
falkland islands

fk - folklando salos
fk- falkland islands

fk – folklandų salos
fk — falkland islands

iškeltas klausimas dėl folklando salų.
the falklands islands were raised.

folklando salos yra europos sąjungos specialioji teritorija, kuriai turi būti taikomi teisinės valstybės principai.
the falkland islands is an associated territory to the union and the rule of law would apply.

būtina užtikrinti importo iš folklando salų į sąjungą tęstinumą.
it is necessary to ensure continuity of importations from the falkland islands to the union.

folklando salos prašymą pagrindė tuo, kad dėl nacionalinės darbo rinkos apribojimų ir kvalifikuotų darbuotojų stygiaus mažai galimybių laivų įgulose įdarbinti folklandiečius.
the falkland islands have based their request on the fact that domestic labour constraints and skill shortages limit the extent to which vessels can be crewed by falkland islanders.

kolumbija, venesuela, gajana, surinamas, ekvadoras, peru, brazilija, Čilė, bolivija, paragvajus, urugvajus, argentina, folklando salos.
colombia, venezuela, guyana, suriname, ecuador, peru, brazil, chile, bolivia, paraguay, uruguay, argentina, falkland islands.

kieno interesus palaikote, atsižvelgiant į tai, kad argentina oficialiai prašo jungtinių tautų generalinio sekretoriaus ban ki-moono ištirti, ar folklando salos priklauso didžiajai britanijai?
whose interest do you support in relation to argentina formally asking the united nations secretary, ban ki-moon, to question british sovereignty over the falkland islands?

kadangi nigerija, gana, tanzanija, folklando salos ir maldyvai dėl to turėtų būti įrašyti į i priedo šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašo i dalį;
whereas nigeria, ghana, tanzania, falkland islands and maldives should therefore be added to part i of the list in annex i of countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised;

sprendimo 2006/766/eb ii priede įterpiamas fidžiui skirtas įrašas prieš folklando saloms skirtą įrašą:
in annex ii to decision 2006/766/ec, the following entry for fiji is inserted before the entry for the falkland islands:

4.4 beveik 30 bendrijos laivų šią žvejybą vykdo pietvakarių atlante, kur dėl užsitęsusio jungtinės karalystės ir argentinos politinio konflikto dėl folklando salų dar neįsteigta regioninės žuvininkystės valdymo organizacija.
4.4 this fishing is carried out by around 30 community vessels in the southwest atlantic (swa), where a rfmo has not yet been set up, owing to the long-standing political conflict between the united kingdom and argentina over the falkland islands.

direktyvos 72/462/eeb 4 straipsnio 3 daliai folklandų salos pateikė išsamią informaciją apie įmonę, kuriai turėtų būti leidžiama į bendriją eksportuoti šviežią mėsą.
for the purpose of article 4(3) of directive 72/462/eec, the falkland islands has forwarded details of the establishment which should be authorised to export fresh meat to the community.

po komisijos antros veterinarinio patikrinimo misijos folklandų salose išaiškėjo, kad veterinarinės tarnybos pakankamai kontroliuoja gyvūnų, ir ypač arklinių šeimos gyvūnų, sveikatos būklę.
following a commission veterinary inspection mission to the falkland islands the animal health situation and in particular the equine health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services.