Sie suchten nach: gailestingumą (Litauisch - Englisch)

jis padėjo savo tarnui izraeliui, prisimindamas gailestingumą,
he hath holpen his servant israel, in remembrance of his mercy;

viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.

apie gailestingumą ir teisingumą giedosiu, skambinsiu tau, viešpatie.
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.

viešpatie, atsimink gailestingumą ir malones, kurios yra nuo amžių.
remember, o lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

kas seka teisumą ir gailestingumą, suranda gyvenimą, teisumą ir garbę.
he that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

viešpatie, apie tavo gailestingumą giedosiu amžinai; kartų kartoms skelbsiu tavo ištikimybę.
i will sing of the mercies of the lord for ever: with my mouth will i make known thy faithfulness to all generations.

parodyk savo nuostabų gailestingumą, tu, kuris savo dešine gelbsti nuo priešų tavimi pasitikinčius.
shew thy marvellous lovingkindness, o thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

neprisimink mūsų ankstesniųjų kalčių! skubiai suteik mums savo gailestingumą, nes esame labai pažeminti.
o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

jis atsiminė savo gailestingumą ir tiesą, žadėtą izraelio namams. visi žemės pakraščiai pamatė dievo išgelbėjimą.
he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our god.

“viešpatie, girdėjau tavo kalbą ir nusigandau. atnaujink ir apreikšk savo darbą metuose, savo rūstybėje prisimink gailestingumą.
o lord, i have heard thy speech, and was afraid: o lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

dėkokite viešpačiui, nes jis geras, nes jo gailestingumas amžinas!
o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.