Sie suchten nach: hematoma (kraujo išsiliejimas) (Litauisch - Englisch)

kraujo išsiliejimas į tinklainę
retinal hemorrhage

kraujo išsiliejimas į audinius (ekstravazacija).
discharge of blood into tissues (extravasation).

kraujo išsiliejimas į smegenis encefalopatija
cerebral haemorrhage encephalo-pathy

kraujo išsiliejimas į smegenis, insultas
cerebral haemorrhage, cerebrovascular accident

ar kraujo išsiliejimas į kaukolės ertmę;
bleeding inside the skull;

akių sutrikimai: kraujo išsiliejimas į tinklainę (užpakalinę akies dalį).
bleeding in the retina (back of the eye) ear disorders:

kraujagyslių sutrikimai: kraujo išsiliejimas į smegenis ir kraujagyslių uždegimas.
vascular disorders:

patologinis kraujavimas, pavyzdžiui, kraujuojanti opa arba kraujo išsiliejimas į smegenis.
active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.

hematomos (kraujo susikaupimas ne kraujagyslėje)
haematoma (collection of blood outside of blood vessels)

patologinis kraujavimas, pavyzdžiui, kraujuojanti pepsinė opa arba kraujo išsiliejimas į smegenis.
active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.

sunkios hemoragijos dažnis buvo 4,8 % (kraujo išsiliejimas į smegenis, skrandžio kraujavimas ir hemartrozė).
the incidence of serious haemorrhage was 4.8% (cerebral haemorrhage, gastric haemorrhage and haemarthrosis).

koma, kraujo išsiliejimas į galvos smegenis, insultas, paralyžius, galvos smegenų sutrikimai,
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems

- koma, kraujo išsiliejimas į galvos smegenis, insultas, paralyžius, galvos smegenų sutrikimai,
- coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language

koma, kraujo išsiliejimas į galvos smegenis, insultas, paralyžius, galvos smegenų sutrikimai, kalbos sutrikimai, atminties pakitimas;
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems

9 retai stipriai išreikštą kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromą gali komplikuoti kraujo išsiliejimas į pilvaplėvės ertmę, ūminis kvėpavimo distreso sindromas, kiaušidės persisukimas ir tromboemboliniai reiškiniai.
severe ovarian hyperstimulation syndrome could be complicated in rare cases by haemoperitoneum, acute pulmonary distress, ovarian torsion, and thromboembolism.

kai kurie pacientai, kuriuos ištiko smegenų insultas (įskaitant intrakranijinį kraujo išsiliejimą) arba kuriems pasireiškė kitoks sunkus kraujavimas, mirė arba visam laikui tapo neįgalūs.
death and permanent disability are reported in patients who have experienced stroke (including intracranial bleeding) and other serious bleeding episodes.

pranešta apie vieną kofeino perdozavimo atvejį, komplikavusį kraujo išsiliejimu į galvos smegenų skilvelį su ilgalaikėmis neurologinėmis pasekmėmis.
one case of caffeine overdose complicated by development of intraventricular haemorrhage and long-term neurological sequelae has been reported.

dažniausi eliquis šalutiniai reiškiniai (pasireiškę 1–10 pacientų iš 100), kai jis skiriamas profilaktiškai nuo venų tromboembolijos, yra anemija (sumažėjęs raudonųjų kraujo kūnelių skaičius), hemoragija (kraujavimas), hematoma (kraujo sankaupa po oda), sumušimas (kraujosruva) ir pykinimas (šleikštulys).
the most frequent side effects with eliquis (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts), haemorrhage (bleeding), haematoma (a collection of blood under the skin), contusion (bruising) and nausea (feeling sick) when eliquis is used for prevention of venous thromboembolism.

• padidėjęs jautrumas veikliajai arba kuriai nors pagalbinei medžiagai. • sunkus kepenų veiklos sutrikimas. • patologinis kraujavimas, pavyzdžiui, kraujuojanti opa arba kraujo išsiliejimas į smegenis.
• hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. • severe liver impairment. • active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.

rekomenduojama caelyx infuzijos liniją prijungti per šoninę intraveninės 5 % (50 mg/ml) gliukozės infuzijos angą, siekiant dar labiau praskiesti ir iki minimumo sumažinti trombozės ir kraujo išsiliejimo tikimybę.
it is recommended that the caelyx infusion line be connected through the side port of an intravenous infusion of 5% (50 mg/ml) glucose to achieve further dilution and minimise the risk of thrombosis and extravasation.