Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"jei tai yra trumpesni kaip 45 metrų laivai, juose užtenka turėti du hidrokostiumus."
'for vessels of less than 45 metres in length the number of immersion suits need not be greater than two.`
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"jei tai yra trumpesni kaip 45 metrų laivai, juose užtenka turėti du hidrokostiumus."
'for vessels of less than 45 metres in length the number of immersion suits need not be greater than two.`
be to, kiekviename laive turi būti bent po tris hidrokostiumus kiekvienai laive esančiai gelbėjimo valčiai ir papildomai šiluminės apsaugos priemonės kiekvienam asmeniui, kuris būtų laipinamas į gelbėjimo valtį ir kuriam nenumatytas hidrokostiumas.
3 furthermore every ships shall carry for each life boat on the ship at least three immersion suits, (and) in addition thermal protective aid for every person to be accommodated in the life boat and not provided with an immersion suit.
.5 kiekvienam į įgulos gelbėjimo valtis arba evakavimo jūroje komandą paskirtam asmeniui numatomas tinkamo dydžio lsa kodekso 2.3 skyriaus reikalavimus atitinkantis hidrokostiumas arba lsa kodekso 2.4 skyriaus reikalavimus atitinkantis apsauginis kostiumas.
.5 an immersion suit, complying with the requirements of section 2.3 of the lsa code or an anti-exposure suit complying with section 2.4 of the lsa code, of an appropriate size, shall be provided for every person assigned to crew rescue boats or assigned to the marine evacuation party.