Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
išjungti automatinius atnaujinimus
disable auto updates
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
išjungti automatinį jungimąsi
disable auto-connection
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
išjungti automatinį valdymą,
disable the automatic control mode,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
išjungti automatinį tikrinimą@action:button
disable automatic checking@action:button
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
išjungti automatinę tinklo sąranką, sukuriamą stun patikros
disable the automatic network setup resulting from the stun test
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistema mašinistui suteikia galimybę bet kuriuo metu išjungti automatinį stabdymą, pradėtą įjungus keleivių pavojaus signalo perdavimo įtaisą.
the system shall allow the driver to override at any time an automatic braking action initiated by the passenger alarm.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turi būti įmanoma rankinio valdymo būdu išjungti automatiniuose procesuose naudojamą įrangą ir apsaugines sistemas, kai jos nukrypsta nuo nustatytų eksploatavimo sąlygų, jei tai nesukels pavojaus saugai;
manual override must be possible in order to shut down the equipment and protective systems incorporated within automatic processes which deviate from the intended operating conditions, provided that this does not compromise safety.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mygtukas automatiškai įdėti įjungia/ išjungia automatinio įdėjimo veikseną. kai ji įjungta, kget periodiškai tikrins talpyklę, radęs joje url, automatiškai pridės naują siuntimą.
auto paste button toggles the auto-paste mode on and off. when set, kget will periodically scan the clipboard for urls and paste them automatically.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: