Sie suchten nach: išmokėta palūkanų suma (Litauisch - Englisch)

visa palūkanų suma
total interest

bendra mokėtinų palūkanų suma;
the total amount of interest due;

palūkanų suma (suapvalinta iki mln. ron)
interest amount (rounded to ron million)

iki kredito pradžios kapitalizuota palūkanų suma
amount of interest capitalised before the starting point of credit

nuo sukauptų palūkanų sumos.
on the amount of annualised interest.

pi išmokėta palūkanų norma turėtų atspindėti šių dviejų priemonių palūkanų normą.
the remuneration paid to pi should reflect the interest rate on these two instruments.

palūkanų suma, susidariusi iki prašymo dienos (2) (3)
amount of interest up to date of the request (2) (3)

vadinasi, banko neto rezultatas sumažėja ne papildomai sumokėtų palūkanų suma.
this means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.

banko neto rezultatas abiem atvejais sumažėja už likvidumą sumokėtų palūkanų suma.
in both cases, therefore, the bank's net profit is reduced by the amount of the interest paid for the liquidity.

tačiau šiuo atveju palūkanų suma buvo pridėta ex post ir anksčiau rinkos nenumatyta.
however, in the current case the interest amount was added ex post and not anticipated by the market.

vadinasi, banko neto rezultatas abiem atvejais sumažėja už likvidumą sumokėtų palūkanų suma.
this means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.

kai pagalbos forma yra lengvatinė paskola, reikšminga vertė yra valstybės atsisakomų palūkanų suma.
when aid takes the form of a soft loan, the significant value is the amount of interest forgone by the state.

vadinasi, banko neto rezultatas abiem atvejais nesumažėja už likvidumą papildomai sumokėtų palūkanų suma.
this means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.

tų palūkanų suma įtraukiama į mokesčio bazę kaip asocijuotosios įmonės pajamos pagal 82 straipsnį;
the amount of that interest is included in the tax base as income of the associated enterprise in accordance with article 82;

pagalbos, t. y. valstybės atsisakytų palūkanų, suma buvo 24450 mln. itl.
the amount of aid in the form of interest forgone by the state was itl 24450 million.

e) jei valstybė narė įgyvendina 6 straipsnio 5 dalyje nurodytą pasirinkimą: apskaičiuotų metams palūkanų suma.
(e) where a member state exercises the option under article 6(5): the amount of annualised interest.

langelyje 9 b – kompensacinių palūkanų sumą, mokėtiną vadovaujantis 589 straipsniu,
in box 9 (b), the amount of compensatory interest to be levied under article 589,

iš anksto apmokėtos išlaidos ir sukauptos sumokėtų palūkanų sumos [3]
prepaid expenditure and accrued interest paid [3]

per laikotarpį pripažintą palūkanų sumą už pelną vienai akcijai mažinančias potencialias akcijas; ir
interest recognised in the period for the dilutive potential ordinary shares; and

kai kurie einamųjų išlaidų metodai bendrojo kainų lygio indeksą taiko akcininkų gaunamų palūkanų sumai.
some current cost methods apply a general price level index to the amount of shareholders' interests.