Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
losartanas indikuotinas hipertenzijai gydyti.
losartan is indicated for the treatment of hypertension.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stamaril indikuotinas aktyviai geltonosios karstins imunizacijai asmenims:
stamaril is indicated for active immunization against yellow fever in persons:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jei indikuotinas gydymas hmg-coa reduktazs inhibitoriais, rekomenduojami pravastatinas arba fluvastatinas.
if treatment with an, hmg-coa reductase inhibitor is indicated, pravastatin or fluvastatin is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pacientams, kuriems indikuotinas priesdiabetinis gydymas, reikia skirti alternatyv priesdiabetin preparat.
an alternative antidiabetic medicinal product should be used in patients in whom an antidiabetic treatment is indicated.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
preparatas indikuotinas malsinti stipriam ltiniam skausmui, kur adekvaciai gali numalsinti tik opioidiniai analgetikai.
the product is indicated in severe chronic pain which can be adequately managed only with opioid analgesics.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jei indikuotinas pakartotinis gydymas enbrel, reikia laikytis aukščiau nurodytų rekomendacijų dėl gydymo trukmės.
if re-treatment with enbrel is indicated, the above guidance on treatment duration should be followed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gydymą humira gali pradėti ir stebėti tik gydytojas, turintis patirties diagnozuojant ir gydant būkles, kurioms humira yra indikuotinas.
humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditons for which humira is indicated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei yra indikuotinas gydymas hmg-coa reduktazs inhibitoriumi, rekomenduojama skirti pravastatin arba fluvastatin (zr.4. 5 skyri) .
if treatment with a hmg-coa reductase inhibitor is indicated, pravastatin or fluvastatin are recommended (see section 4.5) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jei kliniskai indikuotina, gali bti atliekama flebotomija.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.