Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Šios ląstelinės infiltracijos ilgalaikės pasekmės yra nežinomos.
the long term consequences of this cellular infiltration are not known.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juridinių asmenų skaidrumo siekiant sumažinti pažeidžiamumą organizuoto nusikalstamumo infiltracijos atžvilgiu;
the transparency of legal entities to reduce vulnerability to infiltration by organised crime
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irimas vyko dėl granulocitų infiltracijos bei rezorbcinio granuliacinio audinio formavimosi, inkapsuliavusio suirusius tachosil likučius.
the degradation was associated with infiltration of granulocytes and formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of tachosil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atsižvelgiant į ekstravazacijos galimybę, patartina atidžiai stebėti, ar leidžiant vaistinį preparatą infuzijos vietoje nėra infiltracijos.
given the possibility of extravasation, it is advisable to closely monitor the infusion site for possible infiltration during administration of the medicinal product.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infuzijos vietą reikia atidžiai stebėti dėl galimos poodinės infiltracijos atsiradimo infuzijos metu (žr. 4.8 skyrių).
the infusion site should be closely monitored for possible subcutaneous infiltration during administration (see section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plaučių infiltracijos požymiais, pablogėjusi plaučių funkcija ir kartu padidėjęs neutrofilų skaičius, gali būti pirmieji suaugusiųjų respiracinio distreso sindromo (srds) požymiai.
signs of pulmonary infiltrates, and deterioration in pulmonary function along with increased neutrophil count may be preliminary signs of adult respiratory distress syndrome (ards).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jis mazina leukocit infiltracij uzdegimo apimtus audinius.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.