Sie suchten nach: intensyvinimas (Litauisch - Englisch)

bendrų tarptautinių veiksmų intensyvinimas
scaling up international cooperative action

mainų apie profesines žinias intensyvinimas ir kadrų ruošimas jūrinei žuvininkystei,
promoting exchange of professional expertise and training of managers for the maritime fishing sector;

transporto rūšių keitimo skatinimas ir intensyvinimas bei eismo intensyvumo transporto koridoriuose mažinimas.
encouraging and increasing modal shift and decongesting transport corridors.

dirvožemio derlingumas ir tvarus jo naudojimo intensyvinimas yra labai svarbūs siekiant tausiai naudoti išteklius.
soil productivity and sustainable intensification is key for resource efficiency.

kadangi teikiant su kaina susietą paramą skatinamas intensyvinimas, šios galimybės poveikis aplinkai ypač didelis.
as price support encourages intensification, the environmental impact of this option is particularly marked.

nėra abejonių, kad prekybos kliūčių pašalinimas ir prekybos intensyvinimas kai kuriose srityse prisideda prie gerovės lygio kėlimo.
there is no doubt that breaking down barriers to trade and increasing trade in some areas brings greater prosperity.

todl prekybos su strateginiais partneriais intensyvinimas yra labai svarbus tikslas, kuriuo prisidedama prie ekonomikos atgaivinimo ir darbo viet krimo.
in this context, enhancing trade with strategic partners constitutes a crucial objective, contributing to economic recovery and job creation.

eib pastangų remti skolinimą ekonomikai intensyvinimas, visapusiškai pasinaudojant tuo, kad neseniai jo kapitalas padidintas 10 mlrd. eur suma.
tepping up efforts by the eib to support lending to the economy by making full use of the recent increase of eur 10 billion in its capital.

valstybių narių tarpusavio pagalbos intensyvinimas, kartu ribojant valstybių narių galimybes taikyti savus priežiūros, kontrolės ir įgyvendinimo mechanizmus.
stronger mutual assistance between member states, while at the same time limiting the scope for member states to introduce their own monitoring, supervision and enforcement mechanisms.

pabrėžia, kad tolesnis praktinio bendradarbiavimo prieglobsčio srityje intensyvinimas yra vienas pagrindinių veiksnių, prisidedančių prie hagos programoje numatytos sąžiningos ir veiksmingos bendros europos prieglobsčio sistemos,
underlines that further enhancing practical cooperation in the field of asylum is one of the key elements contributing to the establishment of a fair and efficient common european asylum system, as foreseen by the hague programme,

pagrindinės priemonės didėjančiai bioenergijos paklausai patenkinti – biokuro gamybos iš žemės ūkio pasėlių intensyvinimas ir platesnis žemės ūkio atliekų, medienos biomasės ir atliekų medžiagų panaudojimas.
increased demand for bio-energy would be met mainly from increased biofuel production from agricultural crops and increased use of agricultural residues, woody biomass and waste materials.

2) bioekonomikos sektorių rinkų plėtra ir konkurencingumo skatinimas: tvarus pirminės gamybos intensyvinimas, atliekų perdirbimas į pridėtinės vertės produktus ir tarpusavio mokymosi priemonės siekiant tobulinti gamybą ir efektyviau naudoti išteklius.
2) development of markets and competitiveness in bioeconomy sectors by a sustainable intensification of primary production, conversion of waste streams into value-added products, as well as mutual learning mechanisms for improved production and resource efficiency.

vaizdo intensyvinimo vamzdžius, nurodytus 6a002.a.2.a;
image intensifier tubes specified in 6a002.a.2.a.;