Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jenkins dunbar.
jenkins dunbar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jenkins, j.j.
jenkins, j.j.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
t. jenkins (uk) 1996–1998
mr t. jenkins (uk) 1996-1998
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom jenkins (uk) 1996–1998 m.
mr tom jenkins (uk) 1996 – 1998
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t. jenkins (uk), 1996–1998 m.
mr t. jenkins (uk) 1996-1998
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom jenkins, europos prekybos sąjungos konfederacija
tom jenkins, european trade union confederation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roy jenkins, europos komisijos pirmininkas 1977–1981 m.
snake in the tunnel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom jenkins, ekonomikos ir socialiniヱ reikalヱ komiteto pirmininkas
mr jenkins, president of the european economic and social committee
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
47 — sprendimo jenkins, minėto 46 išnašoje, 11 ir 12 punktai.
47 — judgment in jenkins, cited in footnote 46, paragraphs 11 and 12.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1977 m. tuometinis europos komisijos pirmininkas roy jenkins pateikė naują pasiūlymą dėl eps.
a new proposal for emu was put forward in 1977 by the then president of the european commission, roy jenkins.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprendime jenkins nustatytam vienodo požiūrio įvertinimo testui atlikti reikia analizuoti faktines aplinkybes, o tai teisingumo teismas ne visada gali.
the equality test introduced in jenkins calls for a factual analysis which the court is not always able to carry out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todėl komisija mano, kad galimas „investbx“ poveikis „jp jenkins“ yra labai ribotas.
therefore, the commission considers a potential effect of investbx on jp jenkins to be very limited.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kalbant apie „jp jenkins“ pastabas, jk valdžios institucijos nurodo didelį „investbx“ ir šios įmonės skirtumą.
concerning comments from jp jenkins, the uk authorities strongly differentiate between investbx and this company.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos teigia, kad „jp jenkins stockbrokers“ veikia pagal visiškai kitokį veiklos modelį nei „investbx“ modelis.
they state that jp jenkins stockbrokers operate an entirely different business model to that of investbx.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šiuo atžvilgiu komisija nurodo jk valdžios institucijų teiginį, kad „jp jenkins“ turi kitokį verslo modelį nei „investbx“.
in this respect, the commission notes the statement of the uk authorities that jp jenkins operates a different business model to that of investbx.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kalbant apie tariamą „jp jenkins“ nepalankų konkurencijos iškraipymą, komisija pažymi, kad „jp jenkins“ turi kitokį verslo modelį.
concerning the alleged distortion of competition causing disadvantage to jp jenkins, the commission notes that jp jenkins has a different business model.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„jp jenkins“ prekiauja į biržos sąrašus neįtrauktų įmonių arba iš „ofex“, aim ar lse sąrašų išbrauktų įmonių akcijomis.
jp jenkins trades unlisted companies or those that have been de-listed from ofex, the aim or the lse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
klimato kaita, tkkg mokslinis vertinimas, j. t. houghton, g. j. jenkins, j. j. ephraums (red.), cambridge university press, kembridžas (jk), 1990 m.
climate change, the ipcc scientific assessment, j.t houghton, g.j. jenkins, j.j. ephraums (ed.) cambridge university press, cambridge (uk) 1990.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: