Sie suchten nach: ji gimus liepos mėnesį (Litauisch - Englisch)

Šį darbą konventas baigė liepos mėnesį.
this work was completed by the convention in july.

Žemėlapyje rodoma vidutinė temperatūra liepos mėnesį.
a map which shows the average temperature in july.

adams pateikė ieškinį 1983 m. liepos mėnesį.
mr adams brought his action in july 1983.

padėtis 2004 m. liepos mėnesį ir pranešimas apie ją
the situation in july 2004 and the notification

metų, einančių po nagrinėjamųjų metų, liepos mėnesį pateikti:
in july of the year following the reference year for:

ataskaitą pateikti biurui tvirtinti ne vėliau kaip liepos mėnesį.
a report was to be submitted to the bureau for a decision, by july at the latest.

rugpjūčio ir rugsėjo mėnesiais liepos mėnesį galiojančia intervencine kaina,
during the months of august and september, at the intervention price applying during july,

antrajam licencijų išdavimo laikotarpiui 2004 m. liepos mėnesį skiriamas kiekis
quantity available for the second period for the issue of licences in july 2004

tokiu būdu liepos mėnesį gauta kaina galioja iki rugpjūčio 31 dienos.
the price thus obtained for the month of july shall remain valid until 31 august.

2003 m. liepos mėnesį kai kuriuose Švedijos regionuose labai stipriai lijo;
certain regions of sweden have experienced excessively heavy rainfall in july 2003;

paraiškų pateikimas ir importo licencijų išdavimas 2004 m. liepos mėnesį antrajam laikotarpiui
submission of licence applications and issue of licences in july 2004 for the second period

liepos mėnesį hernández bataller pateikė kitus pakeitimus, kurie neįvertinti kaip kontranuomonė.
in july, mr hernández bataller presented other amendments, which were not deemed to constitute a counter-opinion.

Šis potvarkis buvo suderintas su direktyva 2002/3/eb 2003 m. liepos mėnesį.
the regulation has been adapted to directive 2002/3/ec in july 2003.

juos taryba ir parlamentas priėmė 2006 m. liepos mėnesį, prieš tai susitarę dėl biudžeto.
the council and parliament adopted these in july 2006 after reaching agreement on the budget.

atliko būsimosios kp politikos išplėstinį poveikio įvertinimą ir 2004 m. liepos mėnesį pateikė pasiūlymą.
including an extended impact assessment of future rd policy and made a proposal in july 2004.

visas 2007 m. liepos mėnesiui numatytas
total quantities available for the july 2007 sub-period

pastabos pateikiamos iki liepos mėnesio vidurio
comments by mid-july

sūris gaminamas spalio–liepos mėnesiais.
production takes place between october and july.

2008 m. liepos mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas
allocation coefficient for july 2008 subperiod

2007 m. liepos mėnesį paskelbtame estep pranešime spaudai aptariami pirmieji platformos ilgalaikio įsipareigojimo ateityje siekti tvarumo rezultatai.
the estep press release of july 2007 shows the first results of its long-term commitment to a sustainable future.