Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vandens skaitikliai
water meters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
karšto vandens;
hot water systems;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karšto vandens tiekimas
hot water supply
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karšto vandens vonia.
hot water bath
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
karšto vandens tiekimas;
hot-water provision;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karšto vandens vonios bandymas
hot water bath test
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakankamos karšto vandens atsargos;
an adequate supply of hot water;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
karšto vandens talpyklų etiketės forma
the design of the label for hot water storage tanks shall be the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karšto vandens sistemų vandens šildytuvams;
water heaters in hot water systems;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) karšto vandens sistemos reguliavimas: 90
b) hot water system controls: 90%
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karŠto vandens talpyklŲ ekologinio projektavimo reikalavimai
ecodesign requirements for hot water storage tanks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karšto vandens paruošimas centralizuoto šildymo tinklui;
hot water generation for district heating
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vandens skaitiklis
water meter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
karšto vandens skaitikliai, kurie gali būti ženklinami eeb ženklais ir žymenimis, yra aprašyti šios direktyvos priede.
hot-water meters to which the eec marks and signs may be affixed are described in the annex to this directive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Šis priedas taikomas tik tiems karšto vandens skaitikliams, (toliau - skaitikliai), kurių veikimas yra mechaninis.
this annex applies only to hot-water meters, hereinafter referred to as "the meter", which operate throughout on mechanical principles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vandens skaitiklių remonto ir priežiūros paslaugos.
repair and maintenance services of water meters
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ši direktyva taikoma karšto vandens skaitikliams, skirtiems per juos tekančio karšto vandens tūriui nuolat matuoti.
this directive shall apply to hot-water meters intended for the continuous determination of the volume of hot water passing through them.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
paveiktas elektromagnetinių trikdžių, vandens skaitiklis turi:
after undergoing an electromagnetic disturbance the water meter shall:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektromagnetinių trikdžių poveikis vandens skaitikliui turi būti toks, kad:
the effect of an electromagnetic disturbance on a water meter shall be such that:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kadangi valstybėse narėse karšto vandens skaitiklių konstrukcijai ir kontrolės metodams taikomos privalomosios nuostatos, kurios yra skirtingos įvairiose valstybėse narėse, ir todėl tai trukdo prekiauti šiais matuokliais;
whereas in the member states the construction and the methods of control of hot-water meters are subject to mandatory provisions which differ from one member state to another and consequently hinder trade in such instruments;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: