Sie suchten nach: karadžičius (Litauisch - Englisch)

mūsų noras imtis veiksmų, kai tokie žmonės kaip s. miloševičius arba r. karadžičius nesulaukia teisingumo savo šalyje, atrodo visiškai pagrįstas.
it might seem very reasonable that, if a man like milošević or a man like karadžić is not receiving justice in his own country, we need to do something about it.

buvo pasiekta pažanga, perduoti du iš šešių labiausiai ieškomų karo nusikaltėlių, tačiau didžiausieji - r. mladičius ir r. karadžičius - tebėra laisvėje.
progress has been made; two out of the six most wanted war criminals have been handed over, but the most serious war criminals, mladić and karadžić, are still at large.

aukos yra ne tik priežastis patraukti ratko mladičių ir radovaną karadžičių baudžiamojon atsakomybėn, bet ir pagalvoti apie karinių intervencijų ir visų bandymų suvienyti tautiškai susiskirsčiusią bosniją nesėkmę.
the victims are not only the reason for bringing mladić and karadžić to justice, but also for thinking about the failure of military interventions and of all attempts to bring unity to an ethnically divided bosnia.