Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kardiomiopatija
cardiomyopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
reti: kardiomiopatija
rare :cardiomyopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kardiomiopatija miokarditas
cardiomyopathy myocarditis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kardiomiopatija, aritmija
cardiomyopathy, arrhythmia*
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sirdies sutrikimai reti: kardiomiopatija
cardiac disorders rare: cardiomyopathy
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-sirdies raumens liga (kardiomiopatija) ,
-disease of the heart muscle (cardiomyopathy) ,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
širdies raumenų sutrikimai (kardiomiopatija);
problems with the muscles in your heart (cardiomyopathy)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kardiomiopatija, ypač esant širdies nepakankamumui;
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kardiomiopatija, stazinis sirdies nepakankamumas (zr.
systemic lupus erythematosus, muscle not known weakness, arthritis
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kardiomiopatija, skystis perikardo ertmėje, perikarditas
cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kardiomiopatija, ypač jeigu yra širdies nepakankamumas;
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
· kardiomiopatija, ypac esant sirdies veiklos nepakankamumui
· cardiomyopathy, in particular when heart failure is present
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aortos ir mitralinė stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pacientai, kurie serga restrikcine arba stazine kardiomiopatija;
patients with restrictive or congestive cardiomyopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aortos arba dviburės angos stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
aortos arba dviburs angos stenoz, obstrukcin hipertrofin kardiomiopatija.
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Širdies sutrikimai: aritmija, kardiomiopatija, kongestinis širdies nepakankamumas, skystis perikardo ertmėje
cardiac disorders: arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
širdies raumens audinio uždegimas (miokarditas) širdies būklės sutrikimas (kardiomiopatija)
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palpitacija, tachikardija kardiomiopatija *, aritmija * miokardo infarktas *, širdies išemija *
palpitation, tachycardia cardiomyopathy*, arrhythmia* myocardial infarction*, cardiac ischaemia*
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tac grupėje viena pacientė mirė nuo dilatacinės kardiomiopatijos
one patient in tac arm died because of dilated cardiomyopathy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: