Sie suchten nach: kiek daug suvienodinimo turi būti daroma (Litauisch - Englisch)

tai turi būti daroma taip:
the following procedure is to be followed:

tai turi būti daroma atsargiau.
it must be done more carefully.

tas pats turi būti daroma italijoje.
the same must be done in italy.

tai turi būti daroma šiuo pranešimu:
this must be done by using the following message:

tai turi būti daroma tarpvyriausybiniu lygmeniu.
we do that on an intergovernmental level.

tai turi būti daroma atsitiktinės atrankos būdu,
this shall be done by means of a random check,

analizė turi būti daroma kiek įmanoma greičiau.
the analysis must be carried out as quickly as possible.

kaip tai turėtų būti daroma?
how should it be done?

tačiau visa tai turi būti daroma daugiau es lygmeniu.
however, more must still be done at eu level.

Į tai turėtų būti daroma nuoroda.
reference should be made thereto.

tai turėtų būti daroma pasikeičiant laiškais.
this should be done via an exchange of letters.

pažanga turėtų būti daroma toliau neatidėliojant.
progress is now expected without further delay.

tačiau atsižvelgiant į ypatingą šios problemos svarbą turi būti daroma daugiau.
but given the central importance of this issue more needs to be done.

kiek daug pokyčių įvyko.
so much has changed.

bandymo įvertinimas turi būti daromas arba
the assessment shall either be made on a

bandymas turi būti daromas kelyje:
the tests must be carried out on a road:

nustatymas turi būti daromas bent du kartus.
determinations should be run at least in duplicate.

bandymas turi būti daromas nereguliuojant ph vertės.
the test should be carried out without adjustment of the ph.

bandymas turi būti daromas esant kambario temperatūrai.
the test must be performed at room temperature.

bandymas turi būti daromas 20–25 oc temperatūroje.
the test should be performed at 20 to 25 oc.