Sie suchten nach: kirvis (Litauisch - Englisch)

kirvis
axe

gaisrininko kirvis.
a firefighter's axe.

.5 gaisrininko kirvis.
5 a firefighter's axe..

kirvis mėsai arba pjūklas, kuriuo gabalai pjaustomi į malti tinkamo dydžio gabalus.
meat-axe or saw for cutting cuts into pieces of appropriate size for the mincer.

jei kirvis atbukęs ir nepagaląstas, reikės įdėti daugiau jėgų. geriausia viską išmintingai apgalvoti.
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

vienas ankstesnių jo romanų – kirvis tavo rankose – apdovanotas kipro valstybine literatūros premija.
one of his previous novels, an axe in your hands, won the cyprus state prize for literature.

jei mopsc viršija 200, tolimiausioje lėktuvo virtuvės dalyje arba šalia jos turi būti papildomas avarinis kirvis arba laužtuvas.
in the case of aeroplanes with an mopsc of more than 200, an additional crash axe or crowbar shall be installed in or near the rearmost galley area.

Štai kirvis jau prie medžių šaknų, ir kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, yra nukertamas ir įmetamas į ugnį.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

jei maksimali patvirtinta keleivių krėslų konfigūracija viršija 200, tolimiausioje lėktuvo virtuvės dalyje arba šalia jos turi būti vežamas papildomas avarinis kirvis arba laužtuvas.
if the maximum approved passenger seating configuration is more than 200 an additional crash axe or crowbar must be carried and located in or near the most rearward galley area.

Štai kirvis jau prie medžių šaknų. kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, yra nukertamas ir įmetamas į ugnį”.
and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

lėktuvų, kurių mctom viršija 5700 kg arba mopsc viršija 9, skrydžio įgulos kabinoje turi būti bent vienas avarinis kirvis ar laužtuvas.
aeroplanes with an mctom of more than 5700 kg or with an mopsc of more than nine shall be equipped with at least one crash axe or crowbar located in the flight crew compartment.

dievo vyras paklausė: “kur jis įkrito?” kai tas parodė vietą, pranašas nusipjovė lazdą, įmetė ją į tą vietą, ir kirvis iškilo.
and the man of god said, where fell it? and he shewed him the place. and he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim.

kirviai, genėtuvai ir panašūs kirtimo įrankiai (išskyrus ledo kirtiklius)
axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)