Sie suchten nach: konsolidacijos (Litauisch - Englisch)

pakartotinis ankstesnės konsolidacijos veiksnių įvertinimas
reassessment of the drivers of previous consolidation

tai taip pat stiprins fiskalinės konsolidacijos procesą.
this will also support the process of fiscal consolidation.

Žingsniai didesnės konsolidacijos link (mažiau bendrovių).
a progression towards greater consolidation (fewer companies).

dėl rinkos konsolidacijos padidės našumas ir sumažės kainos.
market consolidation will lead to efficiency gains and lower prices.

Įsipareigojimą dėl konsolidacijos reikėtų stiprinti ekonomikos pakilimo laikotarpiais.
the commitment to consolidation needs to become stronger in good times.

a) Žingsniai didesnės konsolidacijos link (mažiau bendrovių).
(a) a progression towards greater consolidation (fewer companies).

(a) Ėjimas link didesnės konsolidacijos (nedaug įmonių).
(a) a progression towards greater consolidation (fewer companies).

rinkoje vyksta konsolidacijos procesas – neseniai būta susiliejimų ir uždarymų.
the market is in a process of consolidation with a number of recent takeovers and closures.

tačiau esama naujų viltį teikiančių ekonomikos konsolidacijos ir atsigavimo ženklų.
however, there are now encouraging signals of economic consolidation and recovery.

neseniai vykę prezidento rinkimai gali būti vertinami kaip kitas demokratijos konsolidacijos žingsnis.
the recent presidential elections can be seen as another step in the consolidation of democracy.

dėl rinkos konsolidacijos maždaug 700 mln. eur papildomai sumažėjusios išlaidos.
approximately €700 million of additional cost reductions from market consolidation.

10-ojo dešimtmečio pabaigoje jungtinė karalystė aktyviai ėmėsi fiskalinės konsolidacijos priemonių.
the united kingdom undertook strong fiscal consolidation efforts during the late 1990s.

labai svarbu nekartoti praeities klaidų, kai nemažai šalių laiku neįvykdė pakankamos konsolidacijos.
it is crucial to avoid the mistakes of the past, when many countries failed to consolidate sufficiently in good times.

Šiuo pereinamuoju laikotarpiu komisija turėtų stebėti linijinės laivybos rinkos tendencijas, įskaitant konsolidacijos tendencijas.
this interim transitional period should be used by the commission to monitor the liner market developments including trends of consolidation.

4.7.1 komisija nepastebėjo jokių konsolidacijos požymių maisto sektoriuje arba kituose tiekimo sektoriuose.
4.7.1 the commission did not note any trend towards consolidation in the food sector or other supply sectors.

Šiuo pereinamuoju penkerių metų laikotarpiu komisija turėtų stebėti linijinės laivybos rinkos tendencijas, įskaitant konsolidacijos tendencijas.
this interim five-year transitional period should be used by the commission to monitor the liner market developments including trends of consolidation.

(b) akvakultūros sričių infrastruktūros tobulinimą žemės konsolidacijos, energijos tiekimo ar vandentvarkos priemonėmis;
(b) improvement of infrastructures of aquaculture areas including through land consolidation, energy supply or water management;

tarpvalstybinė konsolidacija yra rinkos dalyvių priimamų verslo sprendimų rezultatas.
cross-border consolidation is the result of business decisions made by market participants.