Sie suchten nach: kontrargumentų (Litauisch - Englisch)

daniel retureau pateikė kontrargumentų, bet vėliau asamblėja priėmė kompromisą 59 nariams balsavus už, 27 – prieš ir 24 susilaikius.
mr retureau presented his arguments against the compromise and thereafter the assembly adopted the compromise by 59 to 27, with 24 abstentions.

4.6.2 Žinoma, dėl tokio požiūrio esant rimtiems piktnaudžiavimo atvejams mokėjimo paslaugų teikėjui negali būti užkertamas kelias pateikti savo kontrargumentų.
4.6.2 that said, such an approach must not result in the payment service provider being blocked from producing any counterevidence in the case of gross abuse.

4.6.2 Žinoma, toks požiūris negali sudaryti sąlygų, kad esant rimtiems piktnaudžiavimo atvejams mokėjimo paslaugų teikėjas negalėtų pateikti savo kontrargumentų.
4.6.2 that said, such an approach must not result in the payment service provider being blocked from producing any counterevidence in the case of gross abuse.

kai trečiąją šalį galima laikyti saugia kilmės šalimi, valstybės narės turėtų sugebėti ją prisikirti saugioms šalims ir daryti prielaidą, kad konkrečiam prašytojui joje yra saugu, nebent jis pateiktų rimtų kontrargumentų.
where a third country can be regarded as a safe country of origin, member states should be able to designate it as safe and presume its safety for a particular applicant, unless he/she presents serious counter-indications.

kontrargumentai dėl vokietijos argumentų
response to the arguments presented by germany