Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faktiškai tai labai sunkus atvejis.
this is actually a very difficult case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ačiū, aš viską supratau.
thanks, i understood everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dėkui, aš viską supratau.
thanks, i understood everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labai sunku jums pasakyti, kad vienas klausimas vertesnis už kitą.
it is very difficult to tell you that one is better than the other.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
labai sunku
with great difficulty
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
5 labai sunku
5 very difficult
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tai nėra labai sunku.
it is not very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
labai sunkūs pažeidimai:
very serious infringements:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ji labai sunkiai dirba.
she works very hard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protrūkius labai sunku kontroliuoti.
the outbreaks are very difficult to control.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jis labai sunkiai studijuoja biologiją.
he studies biology very hard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei sergama labai sunkia inkstų liga.
if you have severe kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vykdymo užtikrinimą būtų labai sunku garantuoti.
significant difficult in ensuring compliance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· jei sergama labai sunkia inkst liga.
· if you have very severe kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bendro sprendimo procedūrą yra labai sunku suprasti;
the co-decision procedure was very difficult to understand.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pavojinga - sukelia labai sunkius negrįžtamus sveikatos pakenkimus
danger of very serious irreversible effects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
• asmeniui labai sunku naudotis viešuoju transportu;
noncontributory disability allowance
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aš labai džiaugiuosi, kad turime galimybę pasiekti susitarimą dėl šio labai sunkaus klausimo per pirmąjį svarstymą.
i am very pleased that it is possible tonight to reach a first-reading agreement on this highly sensitive file.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iki šio punkto aš viskam pritariu.
up to this point i join the consensus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
surasti atsakymą į klausimą "kokia turėtų būti mokykla" yra labai sunku.
finding an answer to the question 'what should the school be like' is very difficult.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung