Sie suchten nach: licencijuojama veikla (Litauisch - Englisch)

veikla
performance

svarbiausia yra tai, kad mums pavyko užtikrinti, kad lėktuvo įgula nuo šiol būtų licencijuojama.
above all, we also succeeded in finding a means of ensuring that cabin staff will henceforth be licensed.

ttber taikomas visais atvejais, kai technologija yra licencijuojama prekėms gaminti ir paslaugoms teikti.
the ttber applies in all cases where technology is licensed for the purposes of producing goods and services.

be to, piliečiams bus suteikta galimybė įsitraukti į sprendimų priėmimą, kai bus licencijuojama nauja branduolinė elektrinė.
in addition, citizens will have the opportunity to participate in the decision-making process when the licensing of a new nuclear power plant is being chosen.

nepažeisdamos būsimų bendrijos teisės aktų, valstybės narės numato, kad, norėdami legaliai užsiimti savo veikla, pinigų persiuntimo ar pervedimo biurai turi būti licencijuojami arba įregistruojami.
without prejudice to future community legislation, member states shall provide that money transmission or remittance offices shall be licensed or registered in order to operate their business legally.

valstybės narės numato, kad, norėdami legaliai užsiimti savo veikla, valiutos keityklos, patikos ir bendrovių paslaugų teikėjai turi būti licencijuojami ar įregistruojami, o lošimo namai – licencijuojami.
member states shall provide that currency exchange offices and trust and company service providers shall be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally.

3.6.6 komitetas pažymi, kad valstybės kontroliuojamų arba licencijuojamų lažybų ir loterijų rinka yra nepaprastai svarbi finansiniam sporto veiklos tvarumui.
3.6.6 the committee notes that the state-run or state-licensed betting and lotteries market is extremely important to the financial sustainability of sporting activities.