Sie suchten nach: lincas (Litauisch - Englisch)

lincas
linz

viena ir lincas
vienna and linz

daugiarūšio transporto jungtis niurnbergas – lincas
multimodal connection nürnberg - linz

2009 vilnius (lietuva) ir lincas (austrija)
2009 : vilnius (lithuania) and linz (austria)

vis dėlto, lincas šiuo atžvilgiu padarė didesnę pažangą.
in linz they are more widespread, however.

geležinkelio linija ašis praha — lincas (2016 m.).
railway axis prague-linz (2016)

2009 metais vilnius ir lincas kartu taps europos kultūros sostinėmis.
in 2009, both vilnius and linz will be european capitals of culture.

vieta: brėgencas, gracas, insbrukas, klagenfurtas, lincas ir zalcburgas
locations: graz, klagenfurt, linz, salzburg, innsbruck and bregenz

vakarų linijos viena–lincas keturių geležinkelio kelių įrengimas melko geležinkelio stotyje
four-track development of the western line vienna–linz: melk railway station rebuilding of noorderlaanbridge new high-speed rail line‘lgv est’section baudrecourt–vendenheim bab a3, frankfurt–nürnberg, renewal of the main bridge at randersacker tri-modal enlargement of the water involvement of cologne port

2009 m. per eks renginius lincas pritraukė beveik 3,5 mln. lankytojų.
during the event itself, linz attracted audiences of nearly 3.5 million people.

pagal sprendimo 1419/1999/eb 2 straipsnio 1 dalį lincas ir vilnius nominuojami 2009 m. europos kultūros sostinėmis.
linz and vilnius shall be designated as ‘european capital of culture 2009’ in accordance with article 2(1) of decision no 1419/1999/ec.

lincas, greta vilniaus lietuvoje, šiuo metu rengiasi jam patikėtam europos kultūros sostinės (2009 m.) vaidmeniui.
along with vilnius in lithuania, linz is currently preparing for its role as european capital of culture 2009.

strasbūras–manheimas–frankfurtas–viurcburgas–niurnbergas–rėgensburgas–pasau–velsas / lincas
strasbourg – mannheim – frankfurt – würzburg – nürnberg – regensburg – passau – wels/linz

atliekant išorės vertinimą pirmiausia buvo atskirai įvertintos abi 2009-ųjų metų europos kultūros sostinės (toliau – eks): lincas ir vilnius.
the external evaluation first evaluated individually both 2009 european capitals of culture (hereafter "ecoc"): linz and vilnius.

„ispanija, ee, prancūzija (korsika), airija, italija (abruzzo, apulija, basilicata, kalabrija, kampanija, emilija-romanija (parma ir piacenza provincijos); friuli-venezia giulia, lazio, ligurija, lombardija (išskyrus mantua provinciją), marche, molise, pjemontas, sardinija, sicilija, toskana, umbrija, valle d'aosta, venetas (išskyrus rovigo provinciją, castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani komunas, masi padujos provincijoje ir sritį veronos provincijoje, esančią į pietus nuo a4 greitkelio)), latvija, lietuva, austrija (burgenlandas, karintija, Žemutinė austrija, tirolis (administracinė linco sritis), Štirija ir viena), portugalija, slovėnija (išskyrus gorenjska, koroška, notranjska ir maribor regionus), sk (išskyrus blahová, horné mýto ir okoč komunas (dunajská streda apskritis), hronovce ir hronské kľačany (levice apskritis), veľké ripňany (topoľčany apskritis), málinec (poltár apskritis), hrhov (rožňava apskritis), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše ir zatín (trebišov apskritis)), suomija, jungtinė karalystė (Šiaurės airija, meno sala ir normandijos salos).“
‘e, ee, f (corsica), irl, i (abruzzo, apúlia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (the provinces of parma and piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardy (except the province of mantua), marche, molise, piedmont, sardinia, sicily, tuscany, umbria, valle d'aosta, veneto (except the province of rovigo, the communes castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in the province of padova and the area situated to the south of highway a4 in the province of verona)), lv, lt, a (burgenland, carinthia, lower austria, tirol (administrative district lienz), styria and vienna), p, si (except the regions gorenjska, koroška, notranjska and maribor), sk (except the communes of blahová, horné mýto and okoč (dunajská streda county), hronovce and hronské kľačany (levice county), veľké ripňany (topoľčany county), málinec (poltár county), hrhov (rožňava county), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše and zatín (trebišov county)), fi, uk (northern ireland, isle of man and channel islands).’;