Sie suchten nach: linkiu didžiausios sėkmės darbuose (Litauisch - Englisch)

linkiu jiems sėkmės darbuose.
i wish them all success in their jobs.

todėl linkiu jums didžiausios sėkmės.
i therefore wish you every success with it.

linkiu jums daug laimės ir sėkmės darbuose.
may i wish you every success in your work and bon courage.

didžiausios sėkmės jums.
the best of luck to you.

(ga) linkiu jums pačios didžiausios sėkmės rytoj.
(ga) i wish you the very best of luck tomorrow.

visiems 2016 m. konkurso dalyviams linkiu didžiausios sėkmės!“
i wish all of the applicants the very best of luck with the 2016 competition!”

linkiu visiems kandidatams didžiausios sėkmės 2017 m. konkurse.“
i wish all the applicant cities the very best of luck in the 2017 edition.”

kongreso dalyviams linkiu sėkmės darbe.
i wish the congress every success in its work.

todėl linkiu visiems mums didžiulės sėkmės.
i wish all of us every success in this respect.

todėl labai dėkoju už glaudų bendradarbiavimą ir linkiu kuo didžiausios sėkmės per kitą posėdį.
therefore, thank you very much for the close cooperation, and all the best for a successful next meeting.

galiu tik padrąsinti jus toliau eiti šiuo keliu ir linkiu jums didžiausios sėkmės šiais metais.
i can only encourage you to continue along this path and wish you all good luck for the year ahead.

dar kartą linkiu jums visiems visokeriopos sėkmės darbe.
once again, i wish you every success in your work.

abiem 2013 m. kultūros sostinėms linkiu didžiulės sėkmės!“
i wish both 2013 capitals of culture every success!"

Šiaip ar taip linkiu jums, ombudsmene, dar didesnės sėkmės ateityje.
ombudsman, in any case, i wish you even greater success in the future.

aš taip pat linkiu jums laimės ir sėkmės darbe ateityje už šio parlamento sienų.
i also wish you good fortune and happiness in your future endeavours outside of parliament.

visiems suinteresuotiems asmenims linkiu didžiausios sėkmės sprendžiant žuvininkystės ir jūrų klausimus taip, kad būtų užtikrinta tvari ir pelninga ateitis.“
i wish all concerned the very best in their future endeavours to keep fisheries and maritime issues firmly on the path to a sustainable and profitable future."

Šis parlamentas turėtų išreikšti paramą komisijos pasiūlymui, ir aš linkiu komisijos nariui l. kovácsui didžiausios sėkmės, įtikinant komisiją jį priimti.
this parliament should support the commission's proposal and i wish commissioner kovács every success in convincing the entire council to adopt it.

linkime didžiausios sėkmės per tuos šešis mėnesius, kuriuos slovėnija stovės už europos sąjungos vairo.
we wish you every success for the rest of the six months during which slovenia is at the helm of the european union.

besivystančiose šalyse susilaukta dar didesnės sėkmės.
this success is even more marked in the emerging economies.

derindami veiksmus galime susilaukti didesnės sėkmės.
with coordinated action we can be more successful.