Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tai labai plati direktyva.
this is a very wide-ranging directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
transporto sritis labai plati.
transport is a very wide area.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
investicijų sąvoka paprastai būna labai plati.
investment is usually defined in very broad terms.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jų veikla labai plati: nuo europos reikalavimus
total cost: eur 61 200eu contribution: eur 61 200
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pirmiausia, joje nustatoma labai plati tvarumo sąvoka.
first, it sets out a broad vision of what is sustainable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nugara labai išgaubta, labai plati, labai stora
back extremely convex, extremely wide, extremely thick
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 pagal apibrėžimą ekotechnologijų sritis yra labai plati.
4.2 environmental technologies, by definition, cover a very wide field.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veiklos sritis labai plati, todėl reikia nustatyti prioritetus.
the scope for action is wide and calls for priority setting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis apibrėžimas labai platus.
this is a very wide definition.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
labai plačios elipsės formos
very broad elliptic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
t4.2 labai platūs traktoriai:
t4.2 extra-wide tractors:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dynepo dozių diapazonas labai platus.
dynepo can be given in a very large range of doses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terapini aranesp dozi diapazonas yra labai platus.
the therapeutic margin of aranesp is very wide.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
terapinių nespo dozių diapazonas yra labai platus.
the therapeutic margin of nespo is very wide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kodėl komisija siūlys labai plačią mokesčio bazę?
why will the commission propose a very wide tax base?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.2 Ši išsami es strategija labai plataus užmojo.
1.2 this comprehensive eu strategy is extremely ambitious.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis produktų skyrius apima labai platų paslaugų spektrą;
this product division covers a very wide range of services;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3.1.1 komisija nustato labai plataus užmojo strategiją.
3.1.1 the commission has defined a highly ambitious strategy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis vaizdas labai liūdnas, kadangi dažniausiai tai puikūs griunderystės (vok.
two examples serve as a useful illustration of this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: