Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esate ar manote, kad esate, nėščia;
you are pregnant or think you may be pregnant
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· esate ar manote, kad esate, nscia;
· you are pregnant or think you may be pregnant
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jei manote, kad esate nscia, btinai pasakykite gydytojui.
it is important to tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jei manote, kad esate n÷ščia, būtinai pasakykite gydytojui.
it is important to tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei esate ar manote, kad esate nėščia, pasakykite gydytojui.
tell your doctor if you are pregnant or think that you may be pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei manote, kad esate nėščia, tuoj pat pasakykite tai savo gydytojui.
if you think that you may be pregnant speak with your doctor right away.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jei esate arba manote, kad esate nėščia, leflunomide medac nevartokite.
do not take leflunomide medac if you are, or think you may be pre gnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei manote, kad esate alergiskas (alergiska) , pasitarkite su gydytoju.
if you could be allergic, ask your doctor for advice.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
privalote pasakyti gydytojui, jeigu manote, kad esate nėščia arba galite pastoti.
you must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· jeigu js esate, arba manote, kad esate nscia, arba jeigu js maitinate krtimi
· you are or you think you may be pregnant, or you are breast-feeding,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pasakykite savo gydytojui, jei esate nscia, planuojate pastoti arba manote, kad esate nscia.
tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to become pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jeigu manote, kad esate (arba galite tapti) nėščia, turite pasakyti gydytojui.
you must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svarbu pasakyti gydytojui, jeigu esate nėščia, manote, kad esate nėščia arba planuojate pastoti.
it is important to tell your doctor if you are, think you may be or are planning to become pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esate ar manote, kad esate, nėščia; • planuojate pastoti; • maitinate krūtimi. •
• you are pregnant or think you may be pregnant • you are planning to become pregnant • you are breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jūs minėjote energijos politiką; manau, kad esate teisus.
you mentioned energy policy; i believe you were right to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manai kad esu kvaila?
do you think i'm stupid?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manome, kad esame sveiki
we think we're healthy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eesrk mano, kad es turi būti vieninga.
the eesc believes that the eu must speak with one voice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mano, kad es turi keisti ekonomikos kursą.
believes that the eu's economic line needs to be redirected.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eesrk mano, kad es viduje reikalingas didesnis solidarumas.
the eesc believes that greater solidarity is needed within the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: