Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matyti, kad:
for instance:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iš to matyti, kad:
from this follows that:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buvo matyti, kad ji miega
suffixes
Letzte Aktualisierung: 2010-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) matyti, kad per paskutinius
as a result, regional aid maps covering the period 2007–13
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matote, kad aš šiandien užsidegusi.
you see that i am passionate today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iš faktų matyti, kad buvo priešingai.
the facts point to the contrary.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darbdaviai turi matyti, kad norite šio darbo.
make it clear that you want the job.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iš 8 straipsnio 3 dalies matyti, kad:
it follows from paragraph 3 of article 8 that:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 diagramoje matyti, kad europoje gimstamumas mažėjo skirtingai.
graph 9 shows the different patterns of fertility decline in europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiškiai matyti, kad gyventojai labai susirūpinę ekonomine krize.
citizens are clearly very concerned by the economic crisis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabar aiškiai matome, kad jų reikšmė išties milžiniška“.
we now have a clear answer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
matau, kad sujaudinau hansą-peterį martiną - nuostabu!
i see that i have excited hans-peter martin - how wonderful!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deja, tai vyksta visose es valstybėse, tačiau duomenų klastojimas nėra vien taisyklių pažeidimas, tai kelia grėsmę keliaujančiųjų europos keliais saugumui, nes akivaizdu, kad pavargęs vairuotojas prireikus nesugebės greitai sureaguoti.
this is unfortunately a practice that takes place in all eu countries, but the tampering not only constitutes a breach of the rules, it also threatens the safety of those who travel on europe's roads, as it is clear that tired drivers are not able to respond quickly should problems arise.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.