Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ko mes norime?
what do we want?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mes norime žinoti.
we want to know.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
būtent to mes norime.
that is what we want.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taigi, ko mes norime?
so what do we want?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mes norime užbaigtų sakinių.
we want complete sentences.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ką gi mes norime sukurti?
what is it that we wish to create?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mes norime graikijos euro zonoje.
we want greece to remain in the euro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o mes norime kurti ateitį!
we want to shape the future!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mes norime išsaugoti ją mūsų vaikaičiams.
we want it to still be here for our grandchildren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar mes norime sekti šiuo pavyzdžiu?
is this the example we wish to follow?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mes norime, kad būtų nutraukta ugnis!
a cease-fire is what we want!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mes norime kritiško dialogo su maskva.
we want a critical dialogue with moscow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(pl) mes norime kovoti su imigracija.
(pl) we want to fight immigration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tai didžiulis turtas, kurį mes norime išsaugoti
this is a major asset, which we also want to maintain!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mes norime, kad jis turėtų tikrus įgaliojimus.
we want him to have genuine authority.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mes norime kovoti su skurdu, badu ir ligomis.
we want to continue to take a leading role in that fight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar mes norime gaudyti zuikį, ar jį sugauti?
do we want to chase the rabbit or actually catch it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taip, mes norime rodyti solidarumą ir teikti pagalbą.
yes, we want to show solidarity and provide assistance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeigu mes norime siūlyti apsaugą - turime prisitaikyti.
if we want to offer protection, we must adapt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taigi pagrindinis klausimas: ko iš tikrųjų mes norime?
hence the question: is this really what we want?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: