Sie suchten nach: mes parduodame savo automobili (Litauisch - Englisch)

iš tikrųjų, plepėdami apie energetiką, mes parduodame laisvę.
indeed, while chatting about energy, we are selling our future.

pavežėk mane savo automobiliu.
give me a lift in your car.

aš pati rasiu savo automobilį.
i'll find my car on my own.

aš pamečiau savo automobilio raktą.
i've lost my car key.

aš neprisimenu kur palikau savo automobilį.
i don't remember where i left my car.

a parduoda savo produktus per išskirtinius platintojus.
a sells its product through exclusive wholesalers.

jis plauna savo automobilį bent kartą per savaitę.
he washes his car at least once a week.

tarpininkauti tiekiant ir parduodant savo narių produktus;
channelling the supply and marketing of their members' products;

baterijų pluošto gamintojai paprastai parduoda savo produkciją visame pasaulyje.
producers of battery pasting typically ship their product around the world.

taip pat wight saloje norintis apsipirkti asmuo nestatys savo automobilio mančesteryje.
similarly, a person who wished to shop on the isle of wight would not park his vehicle in manchester.

tas pats tinka ir an, kurį analogiška valstybė parduoda savo vidaus rinkoje.
the same is true with regard to an sold on the domestic market of the analogue country.

įmonė tiesiogiai parduoda savo prekes perpardavėjams, kurie patys jas tiesiogiai parduoda galutiniams vartotojams.
the firm sells its products direct to resellers who, in turn, sell direct to final consumers.

2.12 bendrovėms patiriant sunkumų, tradicinių investicinių fondų valdytojai dažniausiai parduoda savo akcijas.
2.12 when companies get into difficulty, cifm sell their holdings.

tačiau ši sistema netaikoma mažmeninės prekybos įmonėms ir restoranams, parduodantiems savo produktus galutiniams vartotojams;
however, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from this system;

vis dėlto mažmeninės prekybos ir viešojo maitinimo įmonėms, parduodančioms savo produktus galutiniam vartotojui, šis režimas netaikomas;
however, retail and catering establishments selling their products to final consumers shall be excluded from the regime;

tačiau nei mažmeninės prekybos įmonėms, nei restoranams, parduodantiems savo produktus galutiniam vartotojui, šios sistemos lengvatos netaikomos;
however, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from the benefits of this system.

tačiau nei mažmeninės prekybos įmonėms, nei restoranams, parduodantiems savo produktus galutiniam vartotojui, šios sistemos lengvatos netaikomos.";
however, retail establishments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from the benefits of this system.';