Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Šis metodas pagrįstas bandomosios medžiagos eliuavimu vandeniu iš mikrokolonėlės su inertinės nejudančiosios fazės, pvz., stiklo karoliukų, silikagelio arba smėlio, ir bandomosios medžiagos pertekliaus įkrova.
this method is based on the elution of a test substance with water from a micro-column which is charged with an inert support material such as glass beads, silica gel or sand and an excess of test substance.
Šis metodas pagrįstas bandomosios cheminės medžiagos eliuavimu vandeniu iš mikrokolonėlės, į kurią įdėta inertinės pagalbinės medžiagos, pirmiau padengtos pertekliniu bandomosios medžiagos kiekiu (2).
this method is based on the elution of a test substance with water from a micro-column which is charged with an inert support material, previously coated with an excess of the test substance (2).
Įkrauta nejudančiosios fazės medžiaga apie dvi valandas paliekama įmirkti maždaug 5 ml vandens, toliau suspensija dedama į mikrokolonėlę.
the loaded support material is allowed to soak for about two hours in approximately 5 ml of water, and then the suspension is added to the microcolumn.