Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bus daugiau...
to be continued ...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bus daugiau šio tipo turinio.
there will be more of this type of content.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bus daugiau investuojama į pažangią gamybą;
higher investment in advanced manufacturing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mūsų dalis bus daugiau per perpus mažesnė.
we are coming with less than half.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be abejo, ten bus daugiau galimybių diskutuoti.
there will certainly be more room for discussion there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tik tada europa bus daugiau nei jos dalių suma.
only then will europe be more than the sum of its parts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis sąrašas bus papildytas, kai bus daugiau cen standartų.
this list will be amended when more cen standards are available.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar kai kuriose šalyse suderinta bus daugiau nei kitose?
will some countries be more harmonised than others?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ar bus daugiau progų belgijoje padiskutuoti su komisijos nariais?
will there be another opportunity to debate with commissioners in belgium?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tačiau ten, kur šis procesas jau vyksta, bus daugiau sunkumų.
however, in some cases where this process is already under way, there will be extra pressure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šios problemos bus daug sunkesnės ir joms išspręsti prireiks daugiau laiko.
these challenges will be much more difficult and will take a longer time to solve.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dėl to bus daugiau svarbių ombudsmeno įsikišimų, kurie naudingi piliečiams.
this will result in more material interventions on the part of the ombudsman, which is in the citizens' interests.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bus daugiau audr┧, potvyni┧, karš7io bang┧ ir sausr┧.
it is in our power to prevent this from happening, but this requires each individual as well as industry and governments all over the world to play their part in helping to fight climate change.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei dirbs daugiau žmonių, bus daugiau paramos tiems, kurie nedirba.
with more people in work there will be more support available for those who are not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Žvejų, praleidžiančių daug laiko jūroje, visada bus daugiau nei jūros biologų.
the eu believes that rfmos can beapowerful tool for environmental protection, as well as for sustainable fisheriesmanagement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bus daug naujų narių.
there will be many new members.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taip bus daug protingiau! !
“just stay there”.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joje bus daug nat skyriaus narių.
it would comprise 30 members, taken mainly from the nat section.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„leader“ „piniginėje“ bus daugiau pinigų, o kur daugiau pinigų, ten daugiau projektų.
in the leader pot there will be more money, and more money means more projects.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finansų tarpininkams tokie mokymai bus nemokami.
such training will be free of charge for financial intermediaries.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: