Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuo 1 ir iki 2 metų
over 1 year and up to 2 years
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
nuo 1 metų ir iki 2 metų
over 1 year and up to 2 years
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonanc nuo 1 ir iki 2 metų
over 1 year and up to 2 years nonanc
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ir iki išsiuntimo į sąjungą:
and, until dispatched to the union:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
po vidurnakčio ir iki 8.00 val.
after midnight and up to 8 am
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirbu čia jau ilgą laiką ir iki šiol neapkurtau.
i have been working here for a long time, i am not deaf yet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilgesnis nei vienas mėn. ir iki trijų mėn.
more than 1 month and up to 3 months
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produktų aprašas ir iki kurios dienos jie buvo supirkti;
description of the products and the date before which they were bought in;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
komisija nusiuntė klausimyną pareiškėjui ir iki nustatytos dienos gavo atsakymą.
the commission sent a questionnaire to the applicant and received a reply within the deadlines set.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h/ ml su vidutiniu ir iki 34 (6%) µg
h/ ml and 34 (6%) µg
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6%sumažėjimas) ir iki 7122 atvejų 2002 m.
only 10 countries reported information for 2003, and soinferences for trends in the eu should be made withcaution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daugiau nei 15 ir iki 20 _bar_ 6 _bar_
6.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
juose gali būti iki 0,25 % natrio ir iki 0,25 % sulfato.
may contain up to 0,25 % sodium and up to 0,25 % sulphate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vokietijos markių (1998 m.) ir iki 8 mln. vokietijos markių (1999 m.).
however, to regain profitability the turnover would have had to increase from dem 6845000 in 1996 to dem 7 million in 1998 and to dem 8 million in 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.