Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nauji elementai
new items
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nauji elementai:
the new elements include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nauji elementai viršuje
new items on top
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tarybos nustatyti nauji elementai
new elements introduced by the council
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nauji elementai šioje direktyvoje:
new elements in this directive are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekstilės reglamento tikslai ir nauji elementai
objectives of the textile regulation and new elements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nauji elementai visų pirma yra susiję su:
new elements concern in particular:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sesv 260 straipsnį papildo du nauji elementai:
article 260 tfeu contains two new elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vis dėlto, reglamente nustatomi keli svarbūs nauji elementai:
however, the regulation does introduce some important new elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Į naująjį komisijos pasiūlymą buvo įtraukti tokie du nauji elementai:
the main new elements included in the new commission proposal are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visi šie nauji elementai padės agentūrai pateikti išsamesnį narkotikų reiškinio vaizdą.
new regulation of the emcdda enable the agency to provide a more complete picture of the drug phenomenon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilgainiui teisės aktai keičiasi, nes prie teisinio pagrindo pridedami nauji elementai.
legislation takes shape over time as new building blocks are added to the legal foundation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ši leidžianti nukrypti nuostata taip pat turėtų būti taikoma, kai į vienos paraiškos schemą įtraukiami nauji elementai.
that derogation should also apply whenever new elements are introduced into the single application scheme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktyvoje, kuria panaikinamas pamatinis sprendimas 2005/222/tvr, išliks šio sprendimo nuostatos ir bus įtraukti šie nauji elementai:
the directive, while repealing framework decision 2005/222/jha, will retain its current provisions and include the following new elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gretutiniame pasiūlyme persvarstyti tarybos reglamentą (eeb) nr. 3821/85 pateikiama esminių reikalavimų apibrėžtis ir pridėti tam tikri keli nauji elementai.
the parallel proposal to revise council regulation (eec) no 3821/85 provides for the definition of essential requirements and the addition of certain new features.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naujas & elementas...
new & item...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung