Sie suchten nach: neatsinaujinančiais (Litauisch - Englisch)

Poreikių tenkinimas daugiausia neatsinaujinančiais energijos šalininiais ima reikšti daugiau už aplinkosaugos priimtinumą.
Meeting the need predominantly from non-renewable sources of energy is beginning to outweigh environmental acceptability.

Miškų energija galima pakeisti aplinkai daug kenksmingesnius energijos šaltinius, pagrįstus neatsinaujinančiais energijos šaltiniais.
Forest energy can be used to replace more environmentally damaging energy production based on non-renewable energy sources.

Dauguma šių reakcijų tęsiant gydymą išnyko ir, vaistinio preparato vartojant kartotinai, neatsinaujino.
Most of these adverse reactions resolved during continued treatment and did not recur upon repeated administration.

Visuose trijuose tyrimuose pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo pacientų, kurių liga per 24 gydymo savaites nepaūmėjo (simptomai neatsinaujino), skaičius.
In all three studies, the main measure of effectiveness was the number of patients who did not have a ‘disease flare’ (relapse of symptoms) after a 24-week treatment period.

Jei su infuzija susijusi reakcija neatsinaujina, dozės didinimą galima atnaujinti (žr. 2 lentelę).
If there is no recurrence of the infusion reaction, the escalation can be resumed (see Table 2).

Jei toksinis poveikis neatsinaujina, po 7 dienų paros dozę didinti iki 28 mikrogramų.
Escalate to 28 mcg/day after 7 days if the toxicity does not recur.

Pagrindinis veiksmingumas rodiklis buvo išgyvenusių pacientų, kuriems liga neatsinaujino, skaičius.
The main measure of effectiveness was the number of patients who survived without the disease coming back.

Kai simptomai išnyksta arba palengvėja, infuziją galima tęsti mažesniu greičiu ir, jei simptomai neatsinaujina, jį laipsniškai didinti.
When the symptoms go away or improve, the infusion can be continued more slowly and speeded up gradually if the symptoms do not recur.

poveikis neatsinaujina, po 7 dienų paros dozę didinti iki
Escalate to 28 mcg/day after 7

Išgyvenamumas ligai neatsinaujinus (ILN): procentiniai dydžiai, apie kuriuos pranešta per daugiau kaip vienerių metų stebėjimo laikotarpį, buvo 40 %–75 %.
Disease Free Survival (DFS): Percentages of 40% - 75% with follow-up of more than 1 year have been reported.

Vis dėlto didelis apribojimas yra tas, kad gamtos ir kultūros paveldas yra nepakeičiamas ir neatsinaujinantis išteklius.
An important limitation, however, is that the natural and cultural heritage are irreplaceable and non-renewable resources.

Pramoninių atliekų (neatsinaujinančių) energija
Industrial Waste (non-renewable)

Komunalinės atliekos (neatsinaujinančios)
Municipal Waste (Non-Renewable)

Saugyklos tipas, pvz., neatsinaujinantis dujų telkinys, druskų kaverna ir kt.
Type of storage, such as depleted gas field, salt cavern, etc.

3.2 Šiandienos planetos gerovė beveik be išimties priklauso nuo neatsinaujinančių gamtos išteklių.
3.2 The wellbeing of today's planet rests almost exclusively on the use of non-renewable natural resources.

Išteklių išeikvojimas – AP poveikio kategorija, apibūdinanti gamtos išteklių naudojimą; ištekliai gali būti atsinaujinantys arba neatsinaujinantys, biotiniai ar abiotiniai.
Environmental Footprint (EF) Impact Category – Class of resource use or environmental impact to which the Resource Use and Emissions Profile data are related.

Komisija turi išreikšti aiškią nuomonę dėl neatsinaujinančių išteklių perspektyvų pasibaigus dabartinės strategijos laikotarpiui.
The Commission needs to make clear statements about non-renewable resources that go beyond the current timescale of the strategy.

Didesnis medienos energijos naudojimas pakeistų neatsinaujinančios energijos atsargas, kartu sumažinant iškastinio kuro emisijas.
Increased use of wood energy would replace non-renewable energy reserves and at the same time reduce fossil fuel emissions.

Šis sektorius turi didžiulį iškastinio kuro ir neatsinaujinančių medžiagų išskiriamų anglies dioksido kiekio mažinimo potencialą.
This sector offers strong potential for cutting CO2 emissions from fossil fuels and non-renewable materials.

Be to, jos leistų palaipsniui pakeisti šiuo metu pramonėje naudojamas neatsinaujinančias medžiagas atsinaujinančiosiomis, tačiau šioje srityje žengiami tik pirmieji žingsniai.
It will for example allow the progressive replacement of non-renewable materials currently used in various industries with renewable resources, however the scope of applications is just at the beginning;