Sie suchten nach: nematote savo reklamos? (Litauisch - Englisch)

eures nariai, vadovaudamiesi bendra strategija, parengia savo reklamos planus ir įtraukia juos įatitinkamą nacionalinės eures veiklos planą.
the eures members shall, in accordance with the overall strategy, develop their own promotion plans and include them in the respective national eures activity plan.

vadovaudamiesi šia bendrąja strategija, eures nariai rengia savo reklamos planus, kurie įeina į jų nacionalinį eures veiklos planą.
eures members shall in accordance with this overall strategy develop their own promotion plans as part of their national eures activity plan.

nors televizijos reklamos kainos danijoje yra gana nedidelės, atliekant komisijos tyrimą nebuvo surinkta įrodymų, kad tv2 nusprendė nemaksimizuoti savo reklamos pajamų.
although television advertising prices in denmark are rather low, the commission’s investigation did not produce evidence that tv2 had chosen not to maximise its advertising revenues.

dėl to, kad ster parduodama reklama pasižymi mažesniu selektyvumu, nes transliacijos pritraukia įvairesnę auditoriją, nyderlandų valdžios institucijų teigimu, ster iš tiesų sunku išlaikyti savo reklamos įkainius.
due to the fact that the advertising space sold by ster has a low selectivity — it attracts a broad range of viewers — it is, according to the dutch authorities, actually difficult for the ster to maintain its advertising tariffs.

"nominalusis greitis" - tai didžiausias visos apkrovos greitis, kurį galima nustatyti reguliatoriumi ir kurį savo reklamos ir priežiūros leidiniuose yra nurodęs gamintojas;
"rated speed" means the maximum full load speed allowed by the governor as specified by the manufacturer in his sales and service literature;

Įvertinusi kitus argumentus ir nyderlandų valdžios institucijų atsakymus, komisija daro išvadą, kad dabar nėra įrodymų, jog ster nesistengė maksimaliai padidinti savo reklamos įplaukų, ir jos elgesys galėtų sukelti didesnį valstybės finansavimo poreikį.
having assessed the other arguments and the answers of the dutch authorities, the commission concludes that there is currently no evidence that the ster did not attempt to maximise its advertising revenues and that its behaviour would have led to an increased need for state funding.

- susitarkite su interneto svetainių savininkais, kad galėtumėte patalpinti savo reklamą jų svetainėse.
- negotiate with site owners to promote at their sites.

daugeliu atveju didieji prekybos tinklai savo reklamoje norėtų priversti mus manyti, kad svarbiausias maisto vertinimo kriterijus yra kaina.
in many cases the multiple retailers in their advertising would like to make us think that the most important thing about food is the price of food.

"nominalusis greitis" - tai didžiausias visos apkrovos greitis, kurį galima nustatyti reguliatoriumi ir kurį savo reklamos ir priežiūros leidiniuose yra nurodęs gamintojas;
"rated speed" means the maximum full load speed allowed by the governor as specified by the manufacturer in his sales and service literature;