Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeigu išvadomis pareiškėjo pareiškimas nepatvirtinamas;
if the findings do not corroborate the applicant's declaration,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jei metų pranešimas nepatvirtinamas, direktorių valdyba atsistatydina.
if the annual report is not approved, the board of directors shall resign.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
[…] rašte nyderlandų valstybės tvirtinimas taip pat nepatvirtinamas.
the […] letter also does not support the claim of the dutch state.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeigu modeliuojant apsivertimo bandymą saugos erdvė pažeidžiama, transporto priemonės tipas nepatvirtinamas.
if the residual space is infringed during the rollover simulation, the approval shall be refused.
taikinimo komitetui nepatvirtinus bendro teksto, pasiūlytas teisės aktas laikomas nepriimtu.
where the conciliation committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted.