Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeigu netoleruojate kai kurių angliavandenių
if you have an intolerance to some sugars
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-jeigu netoleruojate kai kuri cukraus rsi;
-if you have intolerance to some sugars
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-netoleruojate kai kuri angliavandeni (pvz., laktozs) ,
-are intolerant to some sugars (e. g. lactose)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- jeigu netoleruojate kai kurių cukraus rūšių;
- if you have intolerance to some sugars
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- netoleruojate kai kurių angliavandenių (pvz., laktozės),
- are intolerant to some sugars (e. g. lactose)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-jeigu netoleruojate kai kuri angliavandeni (zr. toliau);
-you have intolerance to some sugars (see below) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
esate 65 metų ar vyresni; netoleruojate 100 mg dozės;
are 65 years of age or older; are unable to tolerate the 100 mg dose;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeigu netoleruojate kai kurių angliavandenių (žr. toliau);
- you have intolerance to some sugars (see below).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kai netoleruojate statino arba jums vartoti šios grupės vaisto nerekomenduojama.
when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nedav reikiam rezultat arba js netoleruojate gydymo siais vaistais;
you have not been able to tolerate these types of medicines;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-netoleruojate laktozs (vienoje kietoje kapsulje yra 124, 5 mg bevandens laktozs) .
-if you are intolerant to lactose because each hard capsule contains 124.5 mg lactose (anhydrous) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tiems pacientams, kurie netoleruoja didesnių dozių;
patients who cannot tolerate the higher dose
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: