Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
didžiau-sias amžius
maximum age
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rotblat perm sias funkcijas is dr.
rotblat took over from dr.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pranesta apie sias nepageidaujamas reakcijas:
the following adverse reactions were reported:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sitikinkite, kad turite sias detales:
make sure you have the following items:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sias reakcijas gali prireikti tuojau pat gydyti.
these reactions may require treatment right away.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
galimi salutiniai poveikiai suskirstyti sias kategorijas:
possible side effects are listed according to the following categories:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sias reakcijas dazniausiai galima susilpninti sumazinus levodopos doz.
these reactions can usually be diminished by levodopa dosage reduction.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
prasom sias instrukcijas atidziai perskaityti ir j nuosekliai laikytis.
please read the instructions carefully and follow them step by step.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sias plvele dengtas tabletes galima vartoti valgio metu arba nevalgius.
the film-coated tablets can be taken with or without food.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pries naudojant levemir innolet, prasome atidziai perskaityti sias instrukcijas.
please read the following instructions carefully before using your levemir innolet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
injekcijos vietos pasirinktame plote nuolatinis keitimas galt padti isvengti ar susvelninti sias reakcijas.
continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
remiantis nateglinido ir kit hipoglikemini vaist vartojimo patirtimi, galima nurodyti sias nepageidaujamas reakcijas.
based on the experience with nateglinide and with other hypoglycaemic agents, the following adverse reactions have been seen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-svirkstus ir svirksto salinimo ind laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, jei manoma, sias
-keep your syringes and syringe disposal unit out of the reach of children; lock the supplies
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nepageidaujamas poveikis, nepriklausomai nuo jo sunkumo, suklasifikuotas pagal pasireiskimo daznum sias grupes:
side effects independent of seriousness have been listed under groups of frequency.the following classification is being used:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2006 m. gyvendinant zmonms skirt vaist pradin vertinim, ketinama sutelkti dmes sias keturias pagrindines sritis:
initial evaluationhighlights in 2006 for initial evaluation of medicines for human use are expected in four main areas:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a) «tokaji fordítás» gaminamas vynuogiù mis± arba vyn± pilant ç suspaust±sias aszú i¹spaudas;
(a) the tokaji fordítás shall be prepared by pouring must or wine on the pressed aszú pulp;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.