Sie suchten nach: nuoskauda (Litauisch - Englisch)

su srebrenica susijusi nuoskauda, palikusi gilų pėdsaką europos istorijoje.
srebrenica is a wound that has left a deep scar on the history of europe.

tai ne tik įžeidžia airijos žmones, yra reali rizika, kad šita nuoskauda paplis tarp europiečių , o europiečiai ims ir pareikš: airiai balsuodami išreiškmūsų nuomonę!
it is not only an affront to the irish people; there is a real risk that this sense of grievance will spread and that europeans as a whole will say: the irish people have voted for us!

3.1 eesrk mano, kad daug problemų – vietos visuomenės nuoskaudos kaupėsi jau daug metų – turi būti sprendžiamos nedelsiant: kai kurių interesų grupių ir ankstesnių režimų subjektų, neturinčių demokratinio teisėtumo, gamybos infrastruktūros (gamybos priemonių) naudojimas Šiaurės afrikos ir artimųjų rytų šalyse, netolygus ar nevienodas turto ir gerovės pasiskirstymas, labai aukštos pagrindinių maisto produktų kainos, kurios eiliniams žmonėms tampa neįkandamos, būtinybė saugoti asmens, socialines ir profesinių sąjungų teises ir ekonominės, socialinės apsaugos ir švietimo poreikis.
3.1 the eesc believes that a number of issues - grievances of local societies that had been coming to a head for many years – need to be addressed urgently: the use of manufacturing infrastructure (means of production) in countries in north africa and the middle east by certain groups with interests and contacts in the previous regimes which did not have demographic legitimacy; the uneven or unequal distribution of wealth and prosperity; the explosion in prices of basic food staples, which eventually became unaffordable for ordinary people; the need to protect individual rights and social and trade union rights; and the demand for economic and social welfare and education.