Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mes vėl nusigręžiame nuo pasaulio.
we are taking our eye off the ball again.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mes nusidedame ir išsiginame viešpaties, nusigręžiame ir nesekame paskui savo dievą; kalbame apie priespaudą ir maištaujame, priimame melus ir jais nuoširdžiai džiaugiamės.
in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ar dabartinė ekonomikos krizė kokiu nors būdu paveikė jūsų verslo strategiją? Šis ekonominis nuosmukis privertė„bipper“ nusigręžti nuo intensyvios kapitalo plėtros„bipper-mobile“ ir pagrindinį dėmesį skirti naujoviško programinės įrangos sprendimo kūrimui.
has the recent economic crisis affected your business strategy in any way?the recent recession forced bipper to turn away from the capital-inten-sive development of its own bipper-mobile to instead focus on developing an innovative software solution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: