Sie suchten nach: oleochemijos (Litauisch - Englisch)

oleochemijos ir biodyzelino pramonė:
oleochemical and biodiesel industry:

oleochemijos įmones tvirtina kompetentinga institucija.
oleochemical plants shall be subject to approval by the competent authority.

2 ir 3 kategorijų oleochemijos įmonių tvirtinimas
approval of category 2 and category 3 oleochemical plants

2 kategorijos oleochemijos įmonėms patvirtinimas suteikiamas, jei jos:
to be approved, category 2 oleochemical plants must:

2 kategorijos medžiagoms, iš kurių gaunami lydyti taukai skirti 2 kategorijos oleochemijos įmonei; ir
category 2 material from which the rendered fat is destined for a category 2 oleochemical plant, and

lydyti riebalai iš 2 kategorijos žaliavos oleochemijos tikslais turi būti gaminami v priedo iii skyriuje minimais 1–5 būdais.
rendered fats derived from category 2 material for oleochemical purposes must be produced using methods 1 to 5 as referred to in annex v, chapter iii.

3 kategorijos oleochemijos įmonėms patvirtinimas suteikiamas, jei jos perdirba tik iš 3 kategorijos medžiagų gautus lydytus taukus ir atitinka 2 dalies reikalavimus.
to be approved, category 3 oleochemical plants must process rendered fats derived only from category 3 material and meet the relevant requirements referred to in paragraph 2.

Ši deklaracija turi būti pateikta pirmojo įvežimo į bendriją pasienio kontrolės posto kompetentingai institucijai, kuri ją anotuoja, o vėliau turi būti vežama kartu su siunta iki pat oleochemijos įmonės.
this declaration must be presented to, and annotated by, the competent authority at the border inspection post at the first point of entry of the goods into the community, and thereafter accompany the consignment up to the oleochemical plant.

„3 kategorijos oleochemijos įmonė“ - tai įmonė, kurioje perdirbami lydyti taukai, gauti iš 3 kategorijos medžiagų;
"category 3 oleochemical plant" means a plant processing rendered fats derived from category 3 material;

iii skyrius tarpinĖse, saugojimo, deginimo atskirai bei deginimo kartu su kitomis medŽiagomis, 1 ir 2 kategorijŲ perdirbimo, 2 ir 3 kategorijŲ oleochemijos, biologiniŲ dujŲ ir komposto gamybos ĮmoniŲ tvirtinimas
chapter iii approval of intermediate, storage, incineration and co-incinceration, category 1 and 2 processing, category 2 and category 3 oleochemical, biogas and composting plants

lydyti taukai pagal 14 straipsnio nuostatas patvirtintoje 2 kategorijos oleochemijos įmonėje toliau perdirbami į riebalų antrinius produktus, skirtus naudoti kaip organinės trąšos, dirvožemio savybes gerinančios medžiagos ar kitais techniniais tikslais, išskyrus kosmetiką, medikamentus ir medicinos prietaisus,
in the case of rendered fats, further processed into fat derivatives for use in organic fertilizers or soil improvers or for other technical uses, other than in cosmetics, pharmaceuticals and medical devices, in a category 2 oleochemical plant approved in accordance with article 14;

„2 kategorijos oleochemijos įmonė“ - tai įmonė, kurioje perdirbami lydyti taukai, vi priedo iii skyriuje nurodytomis sąlygomis, gauti iš 2 kategorijos medžiagų;
"category 2 oleochemical plant" means a plant processing rendered fats derived from category 2 material under conditions set out in annex vi, chapter iii;