Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
karinės industrializacijos organizacijos vadovas
director of organisation of military industrialisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irano kalėjimų organizacijos vadovas.
head of iran’s prisons organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
karinės industrializacijos organizacijos vadovas, 1990 m. pradžia
head, organisation of military industrialisation, early 1990s.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pareigos: aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos vadovas.
function: head of the aio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sakoma, kad yra usamos bin ladeno finansinės organizacijos vadovas
said to be head of usama bin laden's financial organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
irako atominės energetikos organizacijos vadovas ir vadovo pavaduotojas;
director and deputy director, iraqi atomic energy organisation, 1980s;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahmad vahid dastjerdi, aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos vadovas
ahmad vahid dastjerdi, head of the aio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biologinių laboratorijų, karinės industrinės organizacijos vadovas, 1990 m. vidurys;
head, biological laboratories, military industrial organisation, mid-1990s;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šios organizacijos vadovas privalo būti visapusiškai atsakingas už lėšų valdymą toje valstybėje gavėjoje.
the head of this entity is to have overall responsibility for the management of the funds within the beneficiary country in question.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yra patvirtintas vyriausiojo organizacijos vadovo.
approved by the organisation’s chief executive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
karinės industrializacijos organizacijos vadovo pavaduotojas
deputy director of organisation of military industrialisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irano atominės energijos organizacijos vadovo pavaduotojas
deputy head of the atomic energy organisation of iran
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
pareigos: išorės saugumo organizacijos vadovo pavaduotojas
position: deputy head, external security organisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
atsakingo mokymo organizacijos vadovo pavardė ir parašas;
the name and signature of the accountable manager,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buvęs bresto srities 2010 m. prezidento rinkimų regioninės rinkimų komisijos vadovas, režimą remiančios regioninės profesinių sąjungų organizacijos vadovas.
former head of the regional election commission of the brest region for the presidential election of 2010, head of the pro-regime regional trade union organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kita informacija: usamos bin ladeno svainis ir artimas bendrininkas; manoma, kad yra usamos bin ladeno finansinės organizacijos vadovas.
other information: brother-in-law and close associate of usama bin laden; said to be head of usama bin laden's financial organization.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šis pažymėjimas taikomas tik patvirtintos mokymo organizacijos vadovo patvirtinimo skyriuje nurodytoje srityje.
this certificate is limited to that specified in the scope of approval section of the approved organisation manual;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
norėdamos pirkti pagal dinaminę pirkimo sistemą, perkančiosios organizacijos vadovaujasi riboto konkurso taisyklėmis.
in order to procure under a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the restricted procedure.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norėdamos skirti sutartis pagal dinaminę pirkimo sistemą, perkančiosios organizacijos vadovaujasi ribotos procedūros taisyklėmis.
in order to award contracts under a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the restricted procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vyriausiojo organizacijos vadovo patvirtinta saugos politika, su kuria supaŽindinamas visas personalas [9]
safety policy approved by the organisation’s chief executive and communicated to all staff [9]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: