Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Įtraukti paieškos internete rezultatus
include online search results
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paieška internete
web search
Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informacijos paieška internete ir duomenų bazėse
online information and data base retrieval
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informacijos paieška internete ir duomenų bazėse (cpc 7523)
online information and data base retrieval (cpc 7523)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Šiuo tikslu toliau plėtojamos sistemos apima eksporto kontrolės klasifikavimo sistemas, surinktais duomenimis paremtas sistemas, duomenų saugojimo ir daugiakalbės informacijos paieškos internete priemones.
systems to be further developed for that purpose include export control classification systems, intelligence based systems, data warehousing and multi-lingual web mining intelligence tools.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiek įmanoma buvo bandoma rasti alternatyvių informacijos šaltinių ir patikrinti duomenis paieškomis internete, nagrinėjant duomenis iš nepriklausomo importuotojo ir analizuojant duomenis, gautus iš eurostat.
it was attempted, as much as possible, to find alternative sources of information and to cross-check the complaint data through internet searches, examination of data from an independent importer and analysis of data from eurostat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pavyzdžiui, dėl grand hotel abi d’oru komisija per paiešką internete nustatė, kad tai yra keturių žvaigždučių viešbutis su 177 kambariais, priimantis šalies bei užsienio klientus.
for example, the commission has ascertained from web searches that grand hotel abi d'oru is a five-star hotel with 177 rooms catering to a mixed italian and international clientele.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be to, apeliantė kaltina vrdt tuo, kad dėl prekių ženklo eurohypo ji atliko paieškas internete ir sąmoningai nuslėpė rezultatus tiek, kiek jie neleido įrodyti, jog šis prekių ženklas buvo naudojamas apibūdinant paslaugas.
in addition, the appellant criticises ohim for having carried out internet research in relation to the mark eurohypo and that it knowingly concealed the results in so far as they did not show that the mark was used in a descriptive way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Įgalina trumpes, kurios įgalina greitą paiešką informacijos paiešką internete. pavyzdžiui, įvedus trumpę gg: kde žodžio kde bus ieškoma google( tm) paieškos sistemoje.
enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. for example, entering the shortcut gg: kde will result in a search of the word kde on the google(tm) search engine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: