Sie suchten nach: papildomas laikas (pradinis) (Litauisch - Englisch)

papildomas laikas pasirengimui ir koordinavimui
extra time for preparation and coordination

i tyrimas: “ veikimo ” (on) laikas pradinis dydis
daily on time (h)

Šis papildomas laikas negali viršyti trijų mėnesių.
such additional period may not exceed three months.

papildomas laikas terminalo oro erdvėje, kuris nustatomas taip:
the additional time in terminal airspace, defined as follows:

pagal 49 straipsnyje nurodytas sąlygas gali būti skiriamas papildomas laikas.
additional time may be granted under the terms of article 49.

pagal šio reglamento 46 straipsnyje nurodytas sąlygas gali būti skiriamas papildomas laikas.
additional time may be granted under the terms of article 46 of this regulation.

nyderlanduose lengvatos, jei tokių yra, dažnai teikiamos kaip papildomas laikas pasirengti pamokoms.
in the netherlands, benefits – where they exist – are often in the form of extra time to prepare lessons.

papildomas laikas leis tokius vynuogynus pakeisti, kartu išsaugant didelę regiono ekonomikos struktūros priklausomybę nuo vynininkystės.
additional time will allow such vineyards to be converted while preserving a regional economic fabric very heavily reliant upon wine-growing.

išvykimo arba ankstesnė perdavimo stotis (nvpl arba išvykimo laikas pradinėje stotyje),
departure or previous interchange station (eti or departure time at origin station),

tiesą sakant, papildomas laikas, kuriuo jūs viršijote nustatytą kalbėjimo trukmę, galiausiai bus atimtas iš jūsų frakcijai skirto laiko.
in fact, the extra time you took will ultimately be deducted from your group's allocation.

nuo to laiko pradinis draudžiamų produktų sąrašas buvo kelis kartus iš dalies pakeistas siekiant atsižvelgti į technikos ir mokslo raidą.
since then, the original list of those prohibited products has been amended several times to take account of technical and scientific progress.

kadangi iki šiol neužbaigti moksliniai sulfoninto orceino tyrimai ir jiems užbaigti reikia papildomo laiko;
whereas it has not as yet been possible to terminate scientific research on sulphonated orcein and an additional period is required in order to complete this research;