Sie suchten nach: pasislinkimą (Litauisch - Englisch)

skaitymo rėmelio pasislinkimą sukeliantys mutagenai :
frameshift mutagens:

skaitymo rėmelio pasislinkimą sukeliantys mutagenai medžiagos, sukeliančios vienos ar daugelio bazių porų intarpus ar iškritas.
frameshift mutagens substances which cause the addition or deletion of single or multiple base pairs in the dna molecule.

be to, kadangi pagalba yra skirta daugiausia leidiniams italų kalba, nėra tikėtina, kad leidiniai kita kalba galėtų iš tikrųjų juos pakeisti ir kad subsidijos paskatintų abonementų ir reklamos pasislinkimą jų naudai.
in addition, since the aid is primarily aimed at publications in the italian language, it is unlikely that publications in another language would be real substitutes and in turn that subscribers and/or advertisers would switch between them due to the subsidy.

mutagenai, sukeliantys skaitymo rėmelio pasislinkimą - agentai, sukeliantys vienos ar kelių dnr bazių porų intarpus ar delecijas, o dėl to pasislenka rnr molekulėje esantis skaitymo rėmelis.
frameshift mutagens are agents that cause the addition or deletion of one or more base pairs in the dna, thus changing the reading frame in the rna.

dabartinė krizė spartina laipsnišką politinės pasaulio finansinių centrų pusiausvyros pasislinkimą: azija ir islamo šalys yra naujos sparčiai augančios įtakingos valstybės, kurių mąstymas ir elgesys nebūtinai yra toks, koks tradiciškai vyravo vakaruose.
the current crisis is speeding up the gradual shift in the balance of power among world financial centres: asia and the islamic world are the new emerging powers, whose thinking and behaviour is not necessarily the same as has traditionally prevailed in the western world.

mutagenai, sukeliantys skaitymo rėmelio pasislinkimą – agentai, sukeliantys vienos ar kelių dnr bazių porų intarpus ar delecijas, o dėl to pasislenka rnr molekulėje esantis skaitymo rėmelis.
frameshift mutagens are agents that cause the addition or deletion of one or more base pairs in the dna, thus changing the reading frame in the rna.

triušių vaisiams padaugėjo anatominių variacijų (dubens lanko pasislinkimas atgal, 27 presakraliniai slanksteliai).
there was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre-sacral vertebrae).